1 00:03:10,360 --> 00:03:12,720 ¿Qué diablos tiene el demonios extranjeros escondidos? 2 00:03:20,800 --> 00:03:22,360 Tantos guardias. 3 00:03:22,361 --> 00:03:24,160 ¿Podría ser algo valioso? 4 00:03:34,160 --> 00:03:34,920 Señor, 5 00:03:34,921 --> 00:03:36,720 Sólo paso para hacer mis necesidades. 6 00:03:43,040 --> 00:03:44,240 ¡Apaga el fuego! 7 00:03:48,360 --> 00:03:50,280 ¡El agua viene! 8 00:04:16,200 --> 00:04:17,400 ¡Fuego! 9 00:04:24,600 --> 00:04:25,920 ¡Ve tras él! 10 00:04:34,560 --> 00:04:36,800 -El agua está llegando. -¡Apurarse! 11 00:04:38,360 --> 00:04:40,240 Capitán, ¿qué debemos hacer ahora? 12 00:04:40,320 --> 00:04:42,200 Destruye todo aquí. 13 00:04:43,320 --> 00:04:45,480 Nadie puede saber nada sobre esto. 14 00:04:45,481 --> 00:04:46,640 Sí. 15 00:05:37,680 --> 00:05:38,520 ¿Quién eres? 16 00:05:38,521 --> 00:05:40,040 Maestro, eso es un fantasma. 17 00:05:40,041 --> 00:05:41,280 ¿Fantasma? 18 00:05:44,680 --> 00:05:45,640 Maestro. 19 00:05:45,641 --> 00:05:47,080 ¿Incluso peleaste contra un fantasma? 20 00:06:28,960 --> 00:06:31,600 ¡Mi Maestro puede vencer a un fantasma! 21 00:06:35,960 --> 00:06:38,560 Siete, envíalo al consultorio. 22 00:06:39,080 --> 00:06:40,120 Bueno. 23 00:06:47,160 --> 00:06:48,920 ¿Has encontrado el espécimen que se fugó? 24 00:06:48,921 --> 00:06:50,840 Capitán Lu Xiaoyue. 25 00:06:51,680 --> 00:06:53,240 Todavía estoy en eso. 26 00:06:57,120 --> 00:06:58,600 Lu Xiaoyue. 27 00:06:59,040 --> 00:07:03,320 ¿Sabes lo que toma el señor? ¿Te gusta más? 28 00:07:07,560 --> 00:07:09,880 Tu crueldad. 29 00:07:10,680 --> 00:07:13,680 En aquel entonces, para enterrar a tu madre, 30 00:07:13,880 --> 00:07:16,840 fuiste golpeado brutalmente por el capataz sin decir palabra. 31 00:07:16,880 --> 00:07:20,160 El señor no quiere al lobo. cachorro que tuvo en aquel entonces 32 00:07:20,161 --> 00:07:22,920 convertirse en un perro inútil. 33 00:07:23,880 --> 00:07:28,320 Recuerda quién enterró a tu madre. 34 00:07:32,360 --> 00:07:35,800 Debes hacer las cosas con tu crueldad. 35 00:07:36,440 --> 00:07:38,720 Recuerda, en esta base, 36 00:07:38,721 --> 00:07:41,440 no debe haber resbalones. 37 00:07:41,760 --> 00:07:43,160 ¿Entiendo? 38 00:07:44,200 --> 00:07:45,680 Lo tengo. 39 00:07:46,600 --> 00:07:48,360 Entonces ponte en marcha. 40 00:08:36,200 --> 00:08:38,200 -Sígueme. -Sí. 41 00:08:51,480 --> 00:08:53,400 Maestro, ¿cómo está? 42 00:08:54,480 --> 00:08:56,120 Aún vivo, 43 00:08:57,280 --> 00:08:59,160 pero está profundamente envenenado. 44 00:08:59,560 --> 00:09:01,640 Es difícil desintoxicarlo. 45 00:09:02,560 --> 00:09:05,320 Y no sé quién lo envenenó. 46 00:09:06,640 --> 00:09:08,960 Maestro, ¿vamos a ¿Recoger a Lady Trece? 47 00:09:08,961 --> 00:09:10,920 Vamos. 48 00:09:21,280 --> 00:09:30,480 Échale un vistazo. Puño del Norte El club está abierto para reclutas. 49 00:09:31,680 --> 00:09:33,240 -Vaya por aquí. -Sí. 50 00:09:33,241 --> 00:09:34,320 -Y tú vas por allí. -Sí. 51 00:09:34,321 --> 00:09:36,240 Abierto para reclutas. 52 00:09:36,680 --> 00:09:39,440 ¿Qué es el Club del Puño del Norte? No he oído hablar de eso. 53 00:09:39,520 --> 00:09:40,840 -Mesero. -Próximo. 54 00:09:40,841 --> 00:09:42,040 Tráeme un poco de té. 55 00:09:42,041 --> 00:09:44,280 Abierto para reclutas. 56 00:09:44,720 --> 00:09:45,480 Échale un vistazo. 57 00:09:45,481 --> 00:09:47,480 Club del puño del norte está abierto para reclutas en el sur. 58 00:09:47,760 --> 00:09:48,960 Échale un vistazo. 59 00:09:48,961 --> 00:09:50,480 Club del puño del norte está abierto para reclutas en el sur. 60 00:09:50,481 --> 00:09:51,920 Por favor disfruta tu té. 61 00:09:52,200 --> 00:09:53,320 Club del Puño del Norte... 62 00:09:53,321 --> 00:09:55,120 Échale un vistazo. Club del Puño del Norte. 63 00:09:55,121 --> 00:09:56,800 Club del Puño del Norte. 64 00:10:00,120 --> 00:10:03,000 Chica, puede que no aprendas. 65 00:10:03,001 --> 00:10:04,560 ¿Pero por qué lo tiraste? 66 00:10:07,880 --> 00:10:08,800 ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! 67 00:10:08,801 --> 00:10:09,680 ¡Hermano mayor! 68 00:10:14,080 --> 00:10:15,200 Bastardo. 69 00:10:19,440 --> 00:10:21,240 ¿Cómo puedes intimidar a una chica? 70 00:10:21,241 --> 00:10:22,600 ¿No eres vergonzoso? 71 00:10:22,601 --> 00:10:26,200 Qué vergüenza. ¡Qué vergüenza! 72 00:10:26,480 --> 00:10:27,200 ¿Quién eres? 73 00:10:27,201 --> 00:10:29,240 Soy Liang Kuan. 74 00:10:29,241 --> 00:10:31,800 el estudiante más querido y guapo 75 00:10:31,801 --> 00:10:34,000 del Maestro Wong Fei-hung 76 00:10:34,001 --> 00:10:36,960 quien es el maestro número uno en Guangdong. 77 00:10:37,320 --> 00:10:39,040 Es alumno del Maestro Wong. 78 00:10:39,041 --> 00:10:40,320 Sí. ¡Qué impresionante! 79 00:10:40,321 --> 00:10:42,120 Me importa un comino. Vencerlo. 80 00:10:53,920 --> 00:10:56,080 Bravo. Impresionante. 81 00:11:01,400 --> 00:11:02,600 Bravo. 82 00:11:02,680 --> 00:11:03,920 ¿Tienes miedo? 83 00:11:12,440 --> 00:11:13,480 Gracias. 84 00:11:20,360 --> 00:11:21,080 ¿Te rindes? 85 00:11:21,081 --> 00:11:21,720 No. 86 00:11:21,721 --> 00:11:22,760 Entonces te golpearé para que te rindas. 87 00:11:33,680 --> 00:11:34,800 Kuan, ¿estás bien? 88 00:11:34,801 --> 00:11:36,240 Estoy bien, Maestro. 89 00:11:38,840 --> 00:11:41,840 Soy Wong Fei-hung de Foshan. ¿Y tú? 90 00:11:42,880 --> 00:11:44,560 ¿Entonces eres Wong Fei-hung? 91 00:11:44,561 --> 00:11:45,920 Exactamente. 92 00:11:46,520 --> 00:11:48,880 Soy Wu Zhennan de Wu's Flower Fist. 93 00:11:49,760 --> 00:11:52,560 Maestro Wu. He oído mucho sobre ti. 94 00:11:52,760 --> 00:11:54,640 Me pregunto por qué mis alumnos 95 00:11:54,641 --> 00:11:57,280 Te ofendí hace un momento. 96 00:11:57,281 --> 00:11:59,120 Maestro, sus alumnos simplemente... 97 00:12:00,440 --> 00:12:01,680 Bueno... 98 00:12:02,320 --> 00:12:04,680 Eres el maestro número uno en Guangdong. 99 00:12:04,681 --> 00:12:06,720 y el instructor de artes marciales para la milicia local. 100 00:12:06,840 --> 00:12:08,960 soy nuevo aqui, 101 00:12:09,480 --> 00:12:11,280 y lo dejaré ir por tu bien. 102 00:12:11,520 --> 00:12:14,480 Entonces gracias. 103 00:12:15,400 --> 00:12:17,080 Junshan, vámonos. 104 00:12:17,600 --> 00:12:19,480 Adiós. 105 00:12:20,120 --> 00:12:21,400 Por cierto, 106 00:12:22,600 --> 00:12:25,440 mi club del puño del norte Se abrirá el día 18 de este mes. 107 00:12:25,441 --> 00:12:26,920 Si tienes tiempo, 108 00:12:26,921 --> 00:12:27,920 ¿Me honrarías con una visita? 109 00:12:27,921 --> 00:12:28,880 Seguro. 110 00:12:28,881 --> 00:12:31,000 vas a enseñar tus artes marciales aquí. 111 00:12:31,001 --> 00:12:32,120 Eso es bueno. 112 00:12:32,121 --> 00:12:34,800 Definitivamente estaré allí entonces. 113 00:12:35,520 --> 00:12:36,880 Gracias. 114 00:12:37,520 --> 00:12:38,600 Nos vemos. 115 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 Nos vemos. 116 00:12:44,960 --> 00:12:45,880 El caballo del maestro. 117 00:12:45,881 --> 00:12:48,560 ¡Detener! ¡Detener! 118 00:12:49,080 --> 00:12:50,440 El caballo de Mater. 119 00:12:52,800 --> 00:12:53,600 Maestro. 120 00:12:53,601 --> 00:12:54,560 Bueno, déjalo ir. 121 00:12:54,561 --> 00:12:55,440 Ve a buscar otro caballo. 122 00:12:55,441 --> 00:12:56,920 ¿Encontrar otro caballo? 123 00:12:56,921 --> 00:12:57,800 Maestro. 124 00:12:57,801 --> 00:12:59,640 Entonces llegaremos tarde a Lady Thirteen. 125 00:13:00,040 --> 00:13:01,120 Maestro, no necesitamos otro caballo. 126 00:13:01,121 --> 00:13:02,040 Yo halaré el carro. 127 00:13:02,041 --> 00:13:03,040 ¿Qué estás bromeando? 128 00:13:03,041 --> 00:13:04,120 Maestro, mire mis piernas. 129 00:13:04,121 --> 00:13:06,280 Puedo sacar cualquier cosa. Vamos, Maestro. 130 00:13:11,160 --> 00:13:13,520 Realmente trabaja mejor que un caballo. 131 00:13:13,720 --> 00:13:16,160 Sí, y ni siquiera trabajar tan bien como un caballo. 132 00:13:16,161 --> 00:13:17,240 Sí. 133 00:13:18,200 --> 00:13:18,920 ¿Qué? 134 00:13:18,921 --> 00:13:20,320 ¿De qué estás hablando? 135 00:13:24,920 --> 00:13:26,360 ¿Qué es esto? 136 00:13:32,880 --> 00:13:34,360 ¿Qué es esto? Déjame echar un vistazo. 137 00:13:34,361 --> 00:13:35,880 Déjame echar un vistazo. 138 00:13:46,440 --> 00:13:48,680 ¿Por qué no ha venido todavía Pei-hung? 139 00:13:54,440 --> 00:13:56,720 Señorita, por favor ayúdeme. 140 00:13:57,000 --> 00:13:58,680 Ayúdame. 141 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Maestro, 142 00:14:00,881 --> 00:14:03,120 deberías haber dado Wong Fei-h lo pasó mal. 143 00:14:03,560 --> 00:14:04,800 ¿Por qué? 144 00:14:05,040 --> 00:14:06,800 No existe el mejor escritor; Tampoco hay un segundo mejor luchador. 145 00:14:06,801 --> 00:14:08,360 Si queremos mantener un punto de apoyo en Guangdong, 146 00:14:08,361 --> 00:14:10,480 debemos vencerlo, el número uno en Guangdong. 147 00:14:10,481 --> 00:14:11,640 Sí. 148 00:14:37,640 --> 00:14:38,800 Doctor Lu. 149 00:14:39,080 --> 00:14:41,440 Vamos. La ceremonia está comenzando. 150 00:14:56,680 --> 00:14:57,680 Maestro. 151 00:14:57,760 --> 00:14:58,760 Aquí estamos. 152 00:14:59,200 --> 00:15:00,200 Tan rápido. 153 00:15:00,600 --> 00:15:02,960 Anoche ardió con fuerza. 154 00:15:03,360 --> 00:15:04,720 el gran incendio 155 00:15:04,721 --> 00:15:07,040 Los mantuvo ocupados toda la noche. 156 00:15:08,240 --> 00:15:09,720 Maestro, el fantasma de esta mañana... 157 00:15:09,721 --> 00:15:12,160 No, el paciente estaba También quemado por todas partes. 158 00:15:12,161 --> 00:15:13,800 ¿Estaría relacionado con el incendio? 159 00:15:14,080 --> 00:15:15,240 No hables de esto aquí. 160 00:15:15,241 --> 00:15:16,520 Vayamos a buscar a Lady Trece. 161 00:15:16,880 --> 00:15:17,800 Bueno. 162 00:15:17,880 --> 00:15:19,640 Dar marcha atrás. Dar marcha atrás. 163 00:15:20,480 --> 00:15:21,200 Maestro. 164 00:15:21,201 --> 00:15:22,520 ¿Qué está pasando allí? 165 00:15:22,640 --> 00:15:23,760 Vayamos a echar un vistazo. 166 00:15:23,761 --> 00:15:24,960 Bueno. 167 00:15:25,480 --> 00:15:26,320 Disculpe. Disculpe. 168 00:15:26,321 --> 00:15:27,560 Parece no tener manos. 169 00:15:27,840 --> 00:15:29,680 Por suerte esta señora no lo desprecia. 170 00:15:30,480 --> 00:15:32,200 ¿Estás aquí todos los días? 171 00:15:33,840 --> 00:15:35,560 Mañana iré a vendarte. 172 00:15:36,720 --> 00:15:38,000 Shaojun. 173 00:15:45,320 --> 00:15:46,960 Fei-hung. 174 00:15:51,440 --> 00:15:53,280 Así se reúnen los occidentales. 175 00:15:54,240 --> 00:15:54,960 Maestro, 176 00:15:54,961 --> 00:15:56,040 ¿Debería abrazarla también? 177 00:15:56,041 --> 00:15:57,480 No. 178 00:15:58,360 --> 00:15:59,880 Simplemente haz lo que hacen los chinos. 179 00:15:59,920 --> 00:16:00,600 Bueno. 180 00:16:00,601 --> 00:16:01,400 Encantado de conocerlo. 181 00:16:01,401 --> 00:16:02,280 Mmm. 182 00:16:05,360 --> 00:16:05,960 Vamos. 183 00:16:05,961 --> 00:16:06,560 Bueno. 184 00:16:07,920 --> 00:16:10,520 Tengo algo de equipaje allí. ¿Podrías ayudarme con eso? 185 00:16:10,521 --> 00:16:12,280 Siete, ve a buscar el equipaje. 186 00:16:12,281 --> 00:16:13,800 Iré a buscar otro carruaje. 187 00:16:13,801 --> 00:16:14,800 No es necesario, Maestro. 188 00:16:14,801 --> 00:16:16,400 Estoy bien para tirarlo. 189 00:16:16,401 --> 00:16:17,600 Iré a buscar su equipaje. 190 00:16:18,200 --> 00:16:19,400 Gracias. 191 00:16:26,640 --> 00:16:28,920 ¿Por qué un occidental ¿Tienes tanto equipaje? 192 00:16:34,120 --> 00:16:35,680 ¡Guangdong ha cambiado mucho! 193 00:16:36,000 --> 00:16:37,600 Muchos más edificios extranjeros. 194 00:16:38,360 --> 00:16:39,520 Sí. 195 00:16:39,521 --> 00:16:42,040 Ahora muchos chinos adoran a los extranjeros. 196 00:16:42,041 --> 00:16:44,160 e incluso aprender de ellos en construcción. 197 00:16:44,161 --> 00:16:45,840 ¡Esto es adoración ciega! 198 00:16:46,640 --> 00:16:47,600 Fei-hung, 199 00:16:47,601 --> 00:16:49,000 aprendemos de los extranjeros 200 00:16:49,001 --> 00:16:50,600 porque son avanzados. 201 00:16:55,800 --> 00:16:56,640 Mirar. 202 00:16:56,641 --> 00:16:58,320 Mira este paraguas. 203 00:16:59,040 --> 00:17:00,720 su marco 204 00:17:00,721 --> 00:17:02,040 está hecho de acero, 205 00:17:02,041 --> 00:17:04,320 que puede abrirse automáticamente con la primavera. 206 00:17:04,640 --> 00:17:06,360 Sólo necesito presionarlo. 207 00:17:06,640 --> 00:17:07,880 ¡Ostentoso! 208 00:17:08,080 --> 00:17:10,320 parece asi Cuesta abrir el paraguas. 209 00:17:17,640 --> 00:17:20,200 Pero te lo traigo de vuelta. 210 00:17:20,480 --> 00:17:22,000 Como no te gusta, 211 00:17:22,120 --> 00:17:23,720 Me lo quedaré yo. 212 00:17:24,160 --> 00:17:26,720 ¿Quién aceptará un regalo? 213 00:17:34,680 --> 00:17:36,360 ¿Por qué se detiene el carruaje? 214 00:17:36,361 --> 00:17:37,360 Siete. 215 00:17:38,080 --> 00:17:39,760 Siete, ¿estás bien? 216 00:17:39,761 --> 00:17:40,440 Maestro. 217 00:17:40,441 --> 00:17:41,440 ¿Podrías esperar un momento? 218 00:17:41,441 --> 00:17:42,960 Iré a buscar un caballo. 219 00:17:42,961 --> 00:17:44,080 ¿Siete? 220 00:17:44,520 --> 00:17:45,720 ¿Siete? 221 00:17:47,000 --> 00:17:48,800 ¿En realidad? ¿Un hospital extranjero? 222 00:17:49,720 --> 00:17:50,640 ¿Propiedad de extranjeros? 223 00:17:50,641 --> 00:17:51,880 Ve y echa un vistazo. 224 00:17:53,080 --> 00:17:54,240 Todos. 225 00:17:54,560 --> 00:17:56,120 Por favor, cállate. 226 00:18:03,440 --> 00:18:04,760 Hola a todos. 227 00:18:05,600 --> 00:18:07,560 Por favor, cállate. 228 00:18:08,000 --> 00:18:11,240 Hoy les presentaré al Sr. Vlad, 229 00:18:11,241 --> 00:18:12,720 Decano del Hospital Shengguang. 230 00:18:13,120 --> 00:18:15,880 Él trae medicina y conocimiento del oeste, 231 00:18:17,160 --> 00:18:19,160 para ayudarnos a los chinos. 232 00:18:19,161 --> 00:18:22,640 ¿A quién estás engañando? ¿Nacimos ayer? 233 00:18:22,680 --> 00:18:23,720 Por favor, cállate. 234 00:18:23,721 --> 00:18:26,520 ¡Qué amable es este decano! 235 00:18:27,760 --> 00:18:30,560 Extranjeros envenenados los chinos con opio primero, 236 00:18:30,561 --> 00:18:33,000 y ahora cúralos. 237 00:18:33,200 --> 00:18:35,160 ¿Qué diablos quieren? 238 00:18:35,161 --> 00:18:38,040 Como muchos otros extranjeros, 239 00:18:38,280 --> 00:18:41,000 El señor Vlad también quiere el mundo sea un cielo 240 00:18:41,280 --> 00:18:44,520 donde todos puedan vivir una vida feliz 241 00:18:44,521 --> 00:18:46,080 sin guerra, 242 00:18:46,081 --> 00:18:47,880 o ningún dolor. 243 00:18:48,680 --> 00:18:50,160 La medicina no tiene fronteras. 244 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 El Hospital Shengguang va a 245 00:18:53,720 --> 00:18:58,400 ofrecer asistencia y tratamiento gratuitos 246 00:18:58,401 --> 00:18:59,960 a los chinos adictos al opio. 247 00:18:59,961 --> 00:19:03,280 Excelente. Excelente. Excelente. 248 00:19:03,440 --> 00:19:05,000 Hola a todos. 249 00:19:05,600 --> 00:19:07,520 No todos los extranjeros son malos. 250 00:19:07,521 --> 00:19:08,360 Los hay buenos. 251 00:19:08,361 --> 00:19:10,360 Mira, es bueno. 252 00:19:10,361 --> 00:19:13,600 Todos los chinos adictos al opio... 253 00:19:14,320 --> 00:19:15,520 Vámonos. 254 00:19:15,600 --> 00:19:16,480 Bueno. 255 00:19:16,481 --> 00:19:23,000 Excelente. Excelente. Excelente. 256 00:19:24,560 --> 00:19:26,600 Lu Xiaoyue. 257 00:19:30,240 --> 00:19:31,840 ¡Ella es tan hermosa! 258 00:19:32,600 --> 00:19:35,440 Oye, mírate. 259 00:19:36,840 --> 00:19:38,800 Kuan, tráeme las agujas plateadas. 260 00:19:40,640 --> 00:19:42,080 Próximo. 261 00:19:43,440 --> 00:19:45,000 A ella le gusto. 262 00:19:45,920 --> 00:19:47,320 A ella no le agrado. 263 00:19:47,321 --> 00:19:48,480 Maestro. 264 00:19:54,520 --> 00:19:55,840 A ella no le agrado. 265 00:19:56,160 --> 00:19:57,600 A ella le gusto. 266 00:19:57,601 --> 00:19:59,000 ¡Las flores del maestro! 267 00:19:59,001 --> 00:19:59,840 A ella le gusto. 268 00:19:59,841 --> 00:20:00,880 Voy a matarte. 269 00:20:00,881 --> 00:20:02,520 ¿Cómo podéis cortar las flores del Maestro? 270 00:20:03,200 --> 00:20:03,840 ¿Qué...? 271 00:20:03,841 --> 00:20:04,920 Es calvo. 272 00:20:07,160 --> 00:20:08,560 -Pei-colgado. -Sí. 273 00:20:08,880 --> 00:20:10,760 ¿Qué le pasa? 274 00:20:12,480 --> 00:20:16,080 Ha sido extrañamente envenenado. con muchos puntos de acupuntura obstruidos. 275 00:20:17,480 --> 00:20:18,520 No. 276 00:20:18,720 --> 00:20:20,760 ¿Por qué estás disparando la aguja? 277 00:20:20,761 --> 00:20:23,840 Debes desinfectar el médico. dispositivos con alcohol. 278 00:20:23,841 --> 00:20:26,160 Está bien. El fuego puede desinfectarlo. 279 00:20:26,161 --> 00:20:28,800 No funciona. Espera un segundo. 280 00:20:33,400 --> 00:20:35,320 Aquí. Usa el alcohol. 281 00:20:35,720 --> 00:20:38,720 No. Así me enseñó mi padre. 282 00:20:38,721 --> 00:20:41,000 y como mi abuelo le enseñó a mi padre. 283 00:20:41,001 --> 00:20:44,600 Por eso te quedas atrás. Los médicos occidentales consumen alcohol. 284 00:20:44,601 --> 00:20:46,280 ¿Son tan buenos los médicos occidentales? 285 00:20:46,640 --> 00:20:48,360 La medicina tradicional china tiene una larga historia. 286 00:20:48,361 --> 00:20:50,760 Esa es la sabiduría de nuestros antepasados. 287 00:20:50,800 --> 00:20:52,720 ¿Cuánto tiempo lleva el oeste? ¿Existía la medicina? 288 00:20:53,000 --> 00:20:53,920 Pero... 289 00:20:53,921 --> 00:20:55,880 La medicina tradicional china no cura muchas enfermedades, 290 00:20:55,881 --> 00:20:58,200 mientras que la medicina occidental puede resolverlos fácilmente. 291 00:20:58,400 --> 00:20:59,960 No me parece. 292 00:21:00,200 --> 00:21:02,280 El otro día vino a verme un paciente. 293 00:21:02,281 --> 00:21:04,520 El médico occidental no había podido encontrar la causa. 294 00:21:04,521 --> 00:21:07,600 Pero solo le di la decocción común de la gota de oro 295 00:21:07,601 --> 00:21:08,880 y se recuperó pronto. 296 00:21:08,881 --> 00:21:09,920 De todos modos, 297 00:21:09,921 --> 00:21:11,840 deberíamos admitir su avance. 298 00:21:11,841 --> 00:21:13,040 Sólo cuando aprendemos de ellos 299 00:21:13,041 --> 00:21:14,480 ¿Podemos dejar de quedarnos atrás? 300 00:21:14,481 --> 00:21:16,880 La civilización china ha existió durante miles de años. 301 00:21:16,881 --> 00:21:19,280 Todos son avanzados que los del oeste, 302 00:21:19,281 --> 00:21:21,360 salvo la barbarie. 303 00:21:21,361 --> 00:21:23,040 ¿A eso lo llamas quedarte atrás? 304 00:21:23,800 --> 00:21:25,320 ¡Eso es un sofisma! 305 00:21:25,321 --> 00:21:27,600 Maestro, hora de cenar. 306 00:21:28,960 --> 00:21:30,000 Maestro, Dama Trece. 307 00:21:30,001 --> 00:21:31,680 Hora de cenar. Estoy hambriento. 308 00:21:36,760 --> 00:21:38,080 Ve a cenar. 309 00:21:39,280 --> 00:21:41,520 Tendremos tu favorito pollo frío picado. 310 00:21:59,320 --> 00:22:00,560 ¡Ay! 311 00:22:01,920 --> 00:22:03,880 Está bien. Está bien. 312 00:22:04,000 --> 00:22:05,560 Te conseguiré otro. 313 00:22:07,640 --> 00:22:10,720 Bueno, ¿tienes 314 00:22:11,280 --> 00:22:12,720 cuchillo y tenedor? 315 00:22:13,200 --> 00:22:15,360 ¿Cuchillo y tenedor? Sí. 316 00:22:15,560 --> 00:22:16,880 Gracias. 317 00:22:17,080 --> 00:22:19,120 ¿Ya ni siquiera puedes usar palillos? 318 00:22:19,121 --> 00:22:20,360 Kuan, 319 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 cállate 320 00:22:22,081 --> 00:22:23,000 y comer. 321 00:22:24,920 --> 00:22:26,600 Aquí tienes el cuchillo y el tenedor. 322 00:22:26,760 --> 00:22:28,080 ¡Dios mío! 323 00:22:28,081 --> 00:22:29,440 ¿Qué Dios? 324 00:22:29,480 --> 00:22:30,960 Eso es inglés. 325 00:22:30,961 --> 00:22:33,000 Significa, querida. 326 00:22:33,240 --> 00:22:34,840 Sé un poco de inglés también. 327 00:22:35,040 --> 00:22:37,440 Hola por conocer y adiós por irte. 328 00:22:37,600 --> 00:22:39,920 No por negar con la cabeza y sí por asentir. 329 00:22:40,120 --> 00:22:41,640 Siempre voy a la casa de té extranjera. 330 00:22:41,880 --> 00:22:42,760 dama trece, 331 00:22:42,761 --> 00:22:44,360 ¿podrías enseñarme algo de inglés? 332 00:22:44,361 --> 00:22:45,600 quiero ir al casa de té extranjera también. 333 00:22:45,601 --> 00:22:46,680 Seguro. 334 00:22:46,681 --> 00:22:48,600 Fei-hung, ¿qué opinas? 335 00:22:48,601 --> 00:22:50,080 Está bien. Ningún problema. 336 00:22:50,081 --> 00:22:51,920 Es bueno aprender más cosas. 337 00:22:52,040 --> 00:22:53,560 Gracias, Maestro. 338 00:22:53,561 --> 00:22:54,440 Maestro, disfrute la cena. 339 00:22:54,441 --> 00:22:55,320 Maestro, ya terminé. 340 00:23:34,840 --> 00:23:36,240 Lee después de mí. 341 00:23:36,241 --> 00:23:37,680 Ningún problema. 342 00:23:38,040 --> 00:23:39,640 No... 343 00:23:39,641 --> 00:23:40,840 Problema... 344 00:23:40,880 --> 00:23:42,240 ¿La carne no está cocida? 345 00:23:43,080 --> 00:23:44,080 Sí. Sí. 346 00:23:44,081 --> 00:23:45,520 La carne sólo sabe bien cuando está cocida. 347 00:23:45,521 --> 00:23:47,080 Exactamente. 348 00:23:48,160 --> 00:23:49,840 Ningún problema. 349 00:23:49,841 --> 00:23:52,640 Bueno, te enseñaré algo fácil primero. 350 00:23:53,120 --> 00:23:54,160 De acuerdo. 351 00:23:54,161 --> 00:23:55,720 También significa que no hay problema. 352 00:23:56,440 --> 00:23:58,320 ¡Qué estúpido eres! 353 00:23:58,321 --> 00:24:00,880 Simplemente finges estar sosteniendo una cuchara. 354 00:24:00,881 --> 00:24:01,920 Cuando el encuentro esté cocido, 355 00:24:03,360 --> 00:24:05,280 beber un poco de sopa y sabe delicioso. 356 00:24:05,281 --> 00:24:06,280 Eso es todo. 357 00:24:06,281 --> 00:24:07,680 ¿Qué más sabes aparte de comer? 358 00:24:09,680 --> 00:24:11,240 El estudiante de allí 359 00:24:11,241 --> 00:24:12,680 ¿lo has aprendido? 360 00:24:13,200 --> 00:24:14,240 ¿Por qué te escondes? 361 00:24:14,241 --> 00:24:15,720 Te he visto. 362 00:24:18,600 --> 00:24:19,560 Está bien. Está bien. 363 00:24:19,561 --> 00:24:21,560 Hasta aquí por hoy. 364 00:24:23,080 --> 00:24:24,960 Es hora de practicar Kung Fu. 365 00:24:24,961 --> 00:24:26,800 Práctica. 366 00:24:26,801 --> 00:24:28,560 Bien, vamos a practicar. 367 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 Shaojun. 368 00:24:30,960 --> 00:24:32,560 ¿Te gustaría practicar algunos? 369 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 Ahora no es seguro en Guangdong. 370 00:24:34,481 --> 00:24:36,040 ¿Qué tal enseñarte? algunos para defenderse? 371 00:24:36,041 --> 00:24:37,000 No, gracias. 372 00:24:37,400 --> 00:24:39,080 aprendí esgrima 373 00:24:39,840 --> 00:24:41,520 en el oeste. 374 00:24:44,160 --> 00:24:45,160 Bueno, 375 00:24:45,360 --> 00:24:46,760 ¿Hacemos un concurso? 376 00:25:11,560 --> 00:25:13,080 Se abrazaron. 377 00:25:17,160 --> 00:25:18,120 Muy bien, Shaojun. 378 00:25:18,121 --> 00:25:19,840 Te enseñaré algo de Kung Fu chino. 379 00:25:19,880 --> 00:25:21,000 Kuán. 380 00:25:21,001 --> 00:25:21,960 Sí. 381 00:25:23,200 --> 00:25:24,360 Shaojun, mira. 382 00:25:24,361 --> 00:25:26,560 Si alguien te ataca por detrás... 383 00:25:26,561 --> 00:25:28,200 Pon tu mano en mi hombro. Bueno. 384 00:25:29,960 --> 00:25:31,160 Pásalo, 385 00:25:31,161 --> 00:25:32,240 patearle la entrepierna, 386 00:25:32,241 --> 00:25:33,640 y dale un golpe en los ojos. 387 00:25:33,641 --> 00:25:34,440 ¡Ay! 388 00:25:34,441 --> 00:25:35,320 Deja de hacer tonterías. 389 00:25:35,321 --> 00:25:36,240 ¿Entiendo? 390 00:25:36,241 --> 00:25:37,000 Bueno. Probar suerte. 391 00:25:37,001 --> 00:25:37,800 Sí. 392 00:25:45,240 --> 00:25:46,440 dama trece, 393 00:25:46,441 --> 00:25:47,800 ¿estás listo? 394 00:25:59,080 --> 00:26:01,000 Kuan, ¿estás bien? 395 00:26:02,680 --> 00:26:04,480 No... 396 00:26:04,481 --> 00:26:05,920 Problema. 397 00:26:14,440 --> 00:26:16,320 ¿Aún no lo has encontrado? 398 00:26:17,160 --> 00:26:19,160 Sin coger el hielo a tiempo, 399 00:26:19,280 --> 00:26:21,440 Me temo que ya está muerto. 400 00:26:22,000 --> 00:26:24,240 Hay un antiguo dicho chino que dice 401 00:26:24,241 --> 00:26:27,600 Siempre es aconsejable ir a lo seguro. 402 00:26:29,080 --> 00:26:30,320 Entonces... 403 00:26:30,321 --> 00:26:33,960 Necesitamos realizar pruebas en más pacientes. 404 00:26:34,680 --> 00:26:35,920 Sí. 405 00:26:37,560 --> 00:26:39,000 Disculpe. 406 00:26:41,760 --> 00:26:43,200 Adelante. 407 00:26:51,680 --> 00:26:52,840 Buenos días, señor. 408 00:26:52,841 --> 00:26:54,040 Buen día. 409 00:26:54,041 --> 00:26:55,480 soy shaojun mo 410 00:26:55,481 --> 00:26:58,760 de la Cirugía Torácica de Newcastle. 411 00:26:59,160 --> 00:27:01,760 Y... este es mi currículum. 412 00:27:02,240 --> 00:27:03,400 Encantado de conocerlo. 413 00:27:03,401 --> 00:27:04,720 Estoy encantado de conocerte también. 414 00:27:07,280 --> 00:27:08,560 Señorita Mo. 415 00:27:08,561 --> 00:27:10,520 Bienvenido a nuestro hospital. 416 00:27:10,521 --> 00:27:12,000 Realmente admiro 417 00:27:12,001 --> 00:27:14,320 tu espíritu de dedicación, 418 00:27:14,760 --> 00:27:17,320 y quisiera tirarme 419 00:27:17,321 --> 00:27:19,040 al medico chino 420 00:27:19,041 --> 00:27:20,320 y servicio de salud 421 00:27:20,321 --> 00:27:21,920 bajo tu dirección. 422 00:27:22,720 --> 00:27:24,000 Señorita Mo. 423 00:27:24,480 --> 00:27:25,960 Gracias por unirte a nosotros. 424 00:27:25,961 --> 00:27:27,120 Gracias. 425 00:27:28,160 --> 00:27:29,800 Ve con la señorita Mo 426 00:27:29,801 --> 00:27:31,240 como cirugía. 427 00:27:31,720 --> 00:27:33,120 Sí, señor. 428 00:27:53,760 --> 00:27:56,360 ¿Qué les pasa? 429 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Tisis o hepatitis, 430 00:28:00,760 --> 00:28:04,120 principalmente debido a tomando opio por mucho tiempo. 431 00:28:04,760 --> 00:28:05,880 Bien. 432 00:28:05,881 --> 00:28:07,520 ¿Puedo darme su nombre, por favor? 433 00:28:08,520 --> 00:28:09,840 Lu Xiaoyue. 434 00:28:10,240 --> 00:28:12,160 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 435 00:28:15,240 --> 00:28:16,800 Doctor Lu. 436 00:28:16,801 --> 00:28:19,320 ¿Puedo ir primero al laboratorio químico? 437 00:28:21,000 --> 00:28:23,080 ¿Tienes algo que probar? 438 00:28:23,081 --> 00:28:24,880 ¿Has oído hablar de alguna enfermedad? 439 00:28:24,881 --> 00:28:27,080 que hace que las venas de alguien se destaquen 440 00:28:27,081 --> 00:28:29,000 y tiene músculos anormalmente fuertes? 441 00:28:30,800 --> 00:28:33,560 ¿Tiene un paciente así? 442 00:28:33,561 --> 00:28:37,080 Sí, ahora mismo está en Baozhilin. 443 00:28:37,081 --> 00:28:38,840 en coma. 444 00:28:44,120 --> 00:28:45,440 Hermana Shaojun, 445 00:28:45,441 --> 00:28:46,520 Aquí estamos. 446 00:28:47,720 --> 00:28:49,160 Gracias. 447 00:28:55,200 --> 00:28:56,600 Doctor Lu. 448 00:28:56,601 --> 00:28:58,400 El club del puño del norte Se abrirá el día 18 de este mes. 449 00:28:58,401 --> 00:29:00,760 Vayamos juntos y echemos un vistazo. 450 00:29:00,761 --> 00:29:01,880 Ya veremos. 451 00:29:02,160 --> 00:29:03,320 Bueno. 452 00:29:08,800 --> 00:29:11,760 Maestro Huang, tiene grandes habilidades. 453 00:29:11,761 --> 00:29:14,600 Todos mis viejos huesos dependen de ti. 454 00:29:14,920 --> 00:29:15,800 Mi Señor, 455 00:29:15,801 --> 00:29:17,600 deberías caminar más, 456 00:29:17,601 --> 00:29:19,120 en lugar de estar sentado todo el tiempo. 457 00:29:19,121 --> 00:29:20,840 Está bien, seguiré tu consejo. 458 00:29:20,841 --> 00:29:22,120 Mi Señor, 459 00:29:22,121 --> 00:29:24,120 ¿Cómo va la investigación? 460 00:29:24,121 --> 00:29:25,520 ¿Sobre el fuego del muelle? 461 00:29:25,800 --> 00:29:28,120 Eso fue sólo un incendio. 462 00:29:28,400 --> 00:29:29,920 No es gran cosa. 463 00:29:30,080 --> 00:29:30,960 Pero... 464 00:29:30,961 --> 00:29:33,160 Vi el muelle rodeado de algunos soldados extranjeros 465 00:29:33,161 --> 00:29:36,440 y desprendía un olor inusual. 466 00:29:36,441 --> 00:29:38,160 No creo que haya sido gran cosa. 467 00:29:41,680 --> 00:29:42,880 Para esto, 468 00:29:42,881 --> 00:29:44,920 no preguntes demasiado. 469 00:29:51,520 --> 00:29:52,480 Mi Señor, 470 00:29:52,481 --> 00:29:55,280 soy el instructor de artes marciales para la milicia local en Guangdong. 471 00:29:55,480 --> 00:29:57,360 Los civiles confían en mí. 472 00:29:57,361 --> 00:29:59,200 Por favor sea muy franco conmigo. 473 00:30:00,440 --> 00:30:01,640 Bien... 474 00:30:02,440 --> 00:30:06,160 No eres lo suficientemente fuerte para controlar la situación. 475 00:30:06,920 --> 00:30:08,680 Incluso yo, como magistrado, 476 00:30:08,681 --> 00:30:10,160 Estoy muy limitado. 477 00:30:10,680 --> 00:30:11,600 Maestro Wong, 478 00:30:11,601 --> 00:30:14,520 simplemente hagamos nuestro propio trabajo. 479 00:30:26,720 --> 00:30:28,000 Sácame las cosas que hay dentro. 480 00:30:28,001 --> 00:30:28,960 Bueno. 481 00:30:34,720 --> 00:30:35,760 ¿Qué es esto? 482 00:30:35,761 --> 00:30:36,640 Maestro. 483 00:30:36,641 --> 00:30:38,000 Lady Thirteen nos pidió que los mudáramos. 484 00:30:38,840 --> 00:30:40,000 Bueno... 485 00:30:40,360 --> 00:30:42,680 Tengo algunos instrumentos medicos del hospital 486 00:30:42,681 --> 00:30:44,560 realizar experimentos en casa. 487 00:30:45,960 --> 00:30:47,200 Ten cuidado entonces. 488 00:30:47,201 --> 00:30:49,480 ¡Cuidado con las vidas! 489 00:30:49,481 --> 00:30:50,280 Está seguro. 490 00:30:50,281 --> 00:30:51,480 Sé hasta dónde llegar. 491 00:30:55,720 --> 00:30:56,360 Maestro, 492 00:30:56,361 --> 00:30:57,200 Me quedaré y ayudaré. 493 00:30:58,440 --> 00:30:59,640 ¿Qué es esto? Déjame echar un vistazo. 494 00:30:59,641 --> 00:31:00,520 ¡Fuera las manos! 495 00:31:00,521 --> 00:31:01,800 Dame eso. 496 00:31:04,480 --> 00:31:05,800 Entonces... 497 00:31:06,160 --> 00:31:08,600 ¿El espécimen está ahora en Baozhilin? 498 00:31:09,240 --> 00:31:10,560 Sí. 499 00:31:10,880 --> 00:31:12,880 Voy a matarlo esta noche. 500 00:31:13,960 --> 00:31:15,040 No te apresures. 501 00:31:15,400 --> 00:31:18,320 Wong Fei-hung también lo es. famoso en Guangdong. 502 00:31:18,560 --> 00:31:20,440 No lo provoques sin una buena razón. 503 00:31:20,640 --> 00:31:24,840 ¿No te invitó el doctor Mo? ¿Al Club del Puño del Norte? 504 00:31:24,841 --> 00:31:26,200 llevate bien con ella 505 00:31:26,480 --> 00:31:28,920 y encontrarás una oportunidad. 506 00:31:29,520 --> 00:31:30,840 Sí. 507 00:31:36,800 --> 00:31:37,880 Bravo. 508 00:31:38,080 --> 00:31:40,200 Felicidades. 509 00:31:40,640 --> 00:31:43,320 Felicidades. Felicidades. 510 00:31:45,880 --> 00:31:46,520 Felicitaciones, Maestro Wu. 511 00:31:46,521 --> 00:31:47,520 Gracias. Gracias. 512 00:31:47,521 --> 00:31:49,160 Gracias. Entra, por favor. 513 00:31:50,400 --> 00:31:52,400 el león del norte siente que falta algo. 514 00:31:52,401 --> 00:31:53,680 Vamos. 515 00:32:01,440 --> 00:32:03,280 Bravo. 516 00:32:03,640 --> 00:32:04,480 Hermano mayor. 517 00:32:04,481 --> 00:32:06,000 Sólo unos pocos están mirando. 518 00:32:09,440 --> 00:32:10,720 Seguir. 519 00:32:12,000 --> 00:32:13,840 Déjate de tonterías y sigue bailando. 520 00:32:13,920 --> 00:32:15,120 Bueno. 521 00:32:30,160 --> 00:32:31,760 Gracias por venir conmigo. 522 00:32:32,480 --> 00:32:33,440 De nada. 523 00:32:33,441 --> 00:32:35,400 A mí también me gusta la diversión. 524 00:32:46,120 --> 00:32:47,720 ¡Maravilloso! ¡León del sur! 525 00:32:49,320 --> 00:32:50,960 Impresionante. 526 00:32:51,040 --> 00:32:54,280 Eso es mejor. Mira, esa es la verdadera danza del león. 527 00:32:55,720 --> 00:32:57,880 Bravo. Impresionante. 528 00:32:59,160 --> 00:33:00,520 Bravo. 529 00:33:01,080 --> 00:33:02,280 Bravo. 530 00:33:06,080 --> 00:33:08,200 Bravo. 531 00:33:16,880 --> 00:33:17,960 Maestro Wu. 532 00:33:17,961 --> 00:33:19,200 Felicidades. 533 00:33:19,201 --> 00:33:21,160 Ojalá tuvieras más estudiantes. 534 00:33:21,161 --> 00:33:23,000 ¿No es ese el Maestro Wong de Baozhilin? 535 00:33:23,001 --> 00:33:24,040 Sí, ese es él. 536 00:33:24,041 --> 00:33:25,720 ¡Qué generoso es! 537 00:33:25,960 --> 00:33:28,760 Él viene a ayudar con el club del norte. 538 00:33:29,160 --> 00:33:31,720 Sí, tienes razón. 539 00:33:31,721 --> 00:33:32,560 Esta cabeza de león en la que 540 00:33:32,561 --> 00:33:35,200 asistí a la danza del león competencia y ganó. 541 00:33:35,520 --> 00:33:36,960 Ahora te lo doy como regalo. 542 00:33:38,080 --> 00:33:39,720 Gracias por venir. 543 00:33:39,721 --> 00:33:41,520 Gracias. Entra, por favor. 544 00:33:41,521 --> 00:33:42,640 Bueno. 545 00:33:44,720 --> 00:33:46,040 Felicidades. 546 00:33:48,880 --> 00:33:49,920 Maestro. 547 00:33:49,921 --> 00:33:52,240 Obviamente, Wong Fei-hung viene a lucirse. 548 00:33:52,400 --> 00:33:53,080 No. 549 00:33:53,081 --> 00:33:54,040 No provoques problemas. 550 00:33:54,041 --> 00:33:55,880 Es nuestro gran día. Ya veremos. 551 00:33:55,881 --> 00:33:56,880 ¿Bueno? 552 00:33:57,680 --> 00:33:59,160 Sigue bailando. 553 00:33:59,640 --> 00:34:00,760 Sí. 554 00:34:04,440 --> 00:34:05,680 Ahí estás. 555 00:34:05,681 --> 00:34:06,520 Dama Trece. 556 00:34:06,521 --> 00:34:07,160 Kuán. 557 00:34:07,161 --> 00:34:08,240 Lu Xiaoye. 558 00:34:08,600 --> 00:34:10,120 ¿Se conocen? 559 00:34:11,160 --> 00:34:12,320 Sí, sí. 560 00:34:14,400 --> 00:34:15,600 Xiaoyue, 561 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 He guardado tu collar 562 00:34:18,760 --> 00:34:19,960 y lo uso incluso cuando duermo. 563 00:34:19,961 --> 00:34:21,160 Está bien conservado. 564 00:34:21,161 --> 00:34:22,800 ¿Qué...? 565 00:34:23,400 --> 00:34:24,520 ¡Bribón! 566 00:34:27,680 --> 00:34:28,520 Hermano mayor. 567 00:34:28,521 --> 00:34:29,680 Él es el chico con el que peleamos la última vez. 568 00:34:32,040 --> 00:34:33,120 Sí. 569 00:35:16,400 --> 00:35:18,280 Maestro Wu, lo siento. 570 00:35:18,800 --> 00:35:20,680 Bravo. 571 00:35:20,681 --> 00:35:21,840 Maestro Wong, ¡qué impresionante! 572 00:35:21,841 --> 00:35:23,600 Pero Maestro, él... 573 00:35:26,320 --> 00:35:27,960 ¡Eso es genial! 574 00:35:27,961 --> 00:35:30,200 Sí. Sí. 575 00:35:31,040 --> 00:35:33,800 Maestro, no deje que se alardee. 576 00:35:35,600 --> 00:35:37,080 Maestro Wong, 577 00:35:37,320 --> 00:35:39,840 sé un poco sobre La danza del león también. 578 00:35:40,440 --> 00:35:44,520 ¿Competimos hoy? 579 00:35:46,400 --> 00:35:47,680 Vamos. 580 00:36:04,640 --> 00:36:06,680 Bravo. 581 00:36:09,680 --> 00:36:12,760 Bravo. ¡Impresionante! ¡Maravilloso! 582 00:36:18,280 --> 00:36:20,680 Tenemos un empate. 583 00:36:21,040 --> 00:36:22,760 El maestro Wong es mejor. 584 00:36:22,761 --> 00:36:24,160 El maestro Wu recibe una patada. 585 00:36:24,161 --> 00:36:25,040 Sí. 586 00:36:25,041 --> 00:36:27,200 El maestro Wong es el mejor. maestro en Guangdong. 587 00:36:35,520 --> 00:36:37,960 ¿Qué te dije, Maestro? 588 00:36:38,200 --> 00:36:40,400 ¿Por qué Wong Fei-hung sería tan amable? 589 00:36:40,960 --> 00:36:44,040 Quería avergonzarte 590 00:36:44,560 --> 00:36:46,640 con miedo de que tuvieras un mejor desempeño. 591 00:36:50,400 --> 00:36:53,080 Así que hoy traes la cabeza de león. 592 00:36:53,081 --> 00:36:55,800 para decirme quien es el ganador? 593 00:36:55,920 --> 00:36:57,720 Veo. 594 00:36:57,721 --> 00:36:59,920 Maestro Wu, me malinterpreta. 595 00:36:59,921 --> 00:37:01,520 Dejo ir a tus alumnos 596 00:37:01,521 --> 00:37:03,840 por tu bien. 597 00:37:03,920 --> 00:37:04,680 Pero hoy, 598 00:37:04,681 --> 00:37:06,440 Necesito una solución tuya. 599 00:37:07,320 --> 00:37:08,240 Maestro. 600 00:37:08,241 --> 00:37:09,640 Sus alumnos se agitaron Primero busca los problemas... 601 00:37:09,641 --> 00:37:11,720 Kuan, discúlpate. 602 00:37:12,400 --> 00:37:13,480 Maestro, no hice nada malo. 603 00:37:13,481 --> 00:37:14,240 ¿Por qué debería disculparme? 604 00:37:14,241 --> 00:37:15,400 Era él... 605 00:37:16,280 --> 00:37:17,640 ¡Discúlpate! 606 00:37:27,600 --> 00:37:29,040 Maestro Wu, 607 00:37:30,720 --> 00:37:32,040 Lo siento. 608 00:37:33,200 --> 00:37:36,600 ¿Ver? Te lo mereces. 609 00:37:39,000 --> 00:37:40,560 Hola, segundo hermano mayor. 610 00:37:40,880 --> 00:37:43,320 Kuán. 611 00:37:43,600 --> 00:37:45,920 Gracias por tu generosidad. 612 00:38:10,320 --> 00:38:12,600 Retrocede, Siete. 613 00:38:15,360 --> 00:38:16,880 Siete. 614 00:38:19,240 --> 00:38:21,440 ¿Todavía estás enojado conmigo? 615 00:38:22,800 --> 00:38:24,280 ¿Cómo me atrevo? 616 00:38:29,280 --> 00:38:30,840 Kuán. 617 00:38:32,000 --> 00:38:34,200 Si no me hubiera rendido hoy, 618 00:38:34,201 --> 00:38:36,960 nos habríamos convertido en enemigos de ellos. 619 00:38:38,560 --> 00:38:40,360 No importa si cedo. 620 00:38:40,840 --> 00:38:43,600 Pero todos los artistas marciales chinos deben permanecer unidos. 621 00:38:51,120 --> 00:38:52,680 Maestro, 622 00:38:55,800 --> 00:38:57,680 Sé que cometí un error. 623 00:39:04,840 --> 00:39:06,240 Vamos. 624 00:39:12,920 --> 00:39:14,280 Xiao Yue. 625 00:39:15,000 --> 00:39:16,880 Te gusta Kuan, ¿no? 626 00:39:21,680 --> 00:39:23,280 ¿Cómo es esto posible? 627 00:39:23,880 --> 00:39:25,200 ¿Por qué no? 628 00:39:25,201 --> 00:39:27,760 ¡Mírate a los ojos! 629 00:39:47,360 --> 00:39:48,280 Xiaoyue, 630 00:39:48,281 --> 00:39:49,480 ven y echa un vistazo 631 00:40:08,160 --> 00:40:09,400 ¿Qué es esto? 632 00:40:09,880 --> 00:40:11,880 Este es un residuo en el sangre de mi paciente. 633 00:40:11,881 --> 00:40:13,440 Es altamente tóxico. 634 00:40:15,360 --> 00:40:16,280 Tiene un componente 635 00:40:16,281 --> 00:40:17,640 similar al opio, 636 00:40:17,800 --> 00:40:19,680 pero mucho más puro. 637 00:40:21,800 --> 00:40:23,840 ¿Quién ha desarrollado esto? 638 00:40:25,200 --> 00:40:27,000 Si sale, 639 00:40:27,001 --> 00:40:29,600 hará mucho más más daño que el opio. 640 00:40:32,280 --> 00:40:34,560 Busquemos una manera de resolverlo. 641 00:40:38,120 --> 00:40:40,840 Conozco un medicamento que puede ayudar. 642 00:40:40,841 --> 00:40:43,400 Pero no estoy seguro si hay alguno en el hospital. 643 00:40:45,480 --> 00:40:46,840 Yo te ayudaré. 644 00:40:47,440 --> 00:40:49,000 Eso será genial. 645 00:41:16,600 --> 00:41:18,200 Señora Trece, hora de cenar. 646 00:41:18,201 --> 00:41:20,280 Próximo. 647 00:41:43,720 --> 00:41:44,920 Shaojun. 648 00:41:45,760 --> 00:41:46,440 Shaojun. 649 00:41:46,441 --> 00:41:47,040 ¿Qué? 650 00:41:47,680 --> 00:41:48,440 ¿Hay algo que te molesta? 651 00:41:48,441 --> 00:41:49,680 No. 652 00:41:55,800 --> 00:41:57,440 Bueno, 653 00:41:58,080 --> 00:41:59,640 mañana es tu cumpleaños. 654 00:41:59,641 --> 00:42:01,120 ¿Cómo vas a celebrarlo? 655 00:42:01,480 --> 00:42:04,120 He estado ocupado en el hospital últimamente. 656 00:42:04,440 --> 00:42:05,800 Faltan pacientes. 657 00:42:05,801 --> 00:42:07,560 debo hacer las rondas de las salas a tiempo. 658 00:42:07,561 --> 00:42:08,840 En cuanto al cumpleaños, 659 00:42:08,841 --> 00:42:10,280 simplemente olvídalo. 660 00:42:10,480 --> 00:42:11,560 Veo. 661 00:42:11,920 --> 00:42:13,800 Bueno, entonces olvídalo. 662 00:42:17,560 --> 00:42:18,600 ¡De ninguna manera! 663 00:42:18,601 --> 00:42:20,080 El cumpleaños es importante. 664 00:42:20,081 --> 00:42:21,240 Debes celebrarlo. 665 00:42:21,280 --> 00:42:21,960 ¿Estoy en lo cierto? 666 00:42:21,961 --> 00:42:23,600 Sí, tiene razón. 667 00:42:25,200 --> 00:42:26,320 ¿Qué tal esto? 668 00:42:26,321 --> 00:42:28,560 El restaurante Zuimeng es al lado de su hospital. 669 00:42:28,561 --> 00:42:31,240 ¿Te invito a tener ¿El pollo frío picado ahí? 670 00:42:31,400 --> 00:42:32,920 Una hora será suficiente. 671 00:42:33,160 --> 00:42:34,600 Bien, gracias. 672 00:42:36,520 --> 00:42:37,600 Vamos. 673 00:42:39,720 --> 00:42:40,880 Ve y echa un vistazo. 674 00:42:54,000 --> 00:42:54,720 Maestro. 675 00:42:54,721 --> 00:42:56,040 Maestro, eche un vistazo. 676 00:42:59,440 --> 00:43:00,640 Eso está cableado. 677 00:43:01,240 --> 00:43:03,960 Sus puntos de acupuntura estrangulados están dragados. 678 00:43:05,640 --> 00:43:06,720 Lo logré. 679 00:43:07,160 --> 00:43:07,760 ¿Qué? 680 00:43:07,761 --> 00:43:09,080 Lo logré. 681 00:43:09,280 --> 00:43:11,040 Fei-hung, lo logré. 682 00:43:13,960 --> 00:43:15,920 Maestro. Maestro. 683 00:43:17,080 --> 00:43:19,520 Apurarse. Dame la aguja de tres filos y vaso de catación. 684 00:43:19,800 --> 00:43:20,960 Bueno. 685 00:43:57,280 --> 00:43:58,560 Maestro, él... 686 00:43:59,880 --> 00:44:03,000 Su veneno ha sido eliminado en su mayor parte. 687 00:44:03,560 --> 00:44:05,200 Pero hay algunas secuelas. 688 00:44:05,201 --> 00:44:08,000 Me temo que será idiota toda su vida. 689 00:44:08,001 --> 00:44:09,160 ¿Qué? 690 00:44:10,000 --> 00:44:11,080 Esos son todos mis defectos. 691 00:44:11,120 --> 00:44:12,800 Él no sería así 692 00:44:12,801 --> 00:44:14,200 si no le hubiera inyectado. 693 00:44:14,201 --> 00:44:15,600 No precisamente. 694 00:44:15,601 --> 00:44:16,840 no puedo expulsar la toxina 695 00:44:16,841 --> 00:44:19,600 sin tu inyección. 696 00:44:20,800 --> 00:44:22,360 Dama Trece, Maestro. 697 00:44:22,361 --> 00:44:23,920 Al menos está despierto. 698 00:44:23,921 --> 00:44:25,080 Pero no tiene nombre. 699 00:44:25,081 --> 00:44:27,120 ¿Le damos un nombre? 700 00:44:27,560 --> 00:44:29,040 Se parece mucho a un fantasma. 701 00:44:29,041 --> 00:44:30,480 Soy Evil Pies Siete. 702 00:44:31,040 --> 00:44:33,360 ¿Lo llamamos Mueca Ocho? 703 00:44:33,760 --> 00:44:34,920 Eso suena bien. 704 00:44:34,921 --> 00:44:37,040 Mueca Ocho. 705 00:44:37,080 --> 00:44:37,960 ¿Cómo te llamas? 706 00:44:37,961 --> 00:44:39,080 Mueca Ocho. 707 00:44:39,081 --> 00:44:40,320 Me pregunto cual es la toxina 708 00:44:40,640 --> 00:44:42,480 con tanta virulencia. 709 00:44:42,800 --> 00:44:46,000 Le saqué sangre para analizarla antes. 710 00:44:46,001 --> 00:44:47,240 Tenía algún componente 711 00:44:47,440 --> 00:44:50,160 similar al opio. 712 00:44:50,161 --> 00:44:52,360 Pero el opio no es tan fuerte. 713 00:45:51,760 --> 00:45:53,160 Sr. Vlad, 714 00:45:53,520 --> 00:45:55,360 Le he dado el medicamento. 715 00:45:55,920 --> 00:45:57,200 Esta noche, 716 00:45:57,880 --> 00:45:59,600 el espécimen será asesinado. 717 00:46:00,760 --> 00:46:01,960 Bien hecho. 718 00:46:01,961 --> 00:46:03,720 Nos estamos quedando sin 719 00:46:04,640 --> 00:46:06,000 pacientes en el hospital. 720 00:46:06,001 --> 00:46:08,240 Ve a buscar algo de la calle. 721 00:46:08,241 --> 00:46:09,440 Sí. 722 00:46:10,320 --> 00:46:12,160 No te hagas adicto al opio. 723 00:46:12,480 --> 00:46:13,760 Consigue unos sanos. 724 00:46:13,761 --> 00:46:15,640 El progreso de la investigación se acelera últimamente. 725 00:46:15,641 --> 00:46:16,920 Nos estamos quedando sin 726 00:46:17,000 --> 00:46:18,800 pacientes en el hospital. 727 00:46:19,320 --> 00:46:20,400 Pero... 728 00:46:20,401 --> 00:46:21,840 ¿No va mal? 729 00:46:23,880 --> 00:46:25,680 Miles de personas deben ser sacrificadas 730 00:46:25,681 --> 00:46:27,760 para una revolución exitosa. 731 00:46:28,080 --> 00:46:29,400 Como líder, 732 00:46:29,401 --> 00:46:31,560 deberíamos ver el futuro, 733 00:46:31,561 --> 00:46:32,880 en lugar de conseguir atrapado en una misericordia inútil. 734 00:46:32,881 --> 00:46:33,880 Nuestro objetivo es 735 00:46:33,881 --> 00:46:36,640 hacer que todos los chinos sean fuertes. 736 00:46:36,800 --> 00:46:39,080 para cambiar completamente el físico de los chinos, 737 00:46:39,680 --> 00:46:42,000 todos los esfuerzos finalmente darán sus frutos. 738 00:46:42,001 --> 00:46:43,520 ¿Aún recuerdas? 739 00:46:43,521 --> 00:46:45,040 ¿Cómo murió tu madre? 740 00:46:45,240 --> 00:46:47,680 No quieres a nadie más 741 00:46:47,681 --> 00:46:49,880 trabajar hasta la muerte como ella en la planta de construcción, ¿verdad? 742 00:46:51,360 --> 00:46:52,680 Veo. 743 00:46:59,040 --> 00:47:00,360 Señor, 744 00:47:02,360 --> 00:47:03,640 es el hielo 745 00:47:04,280 --> 00:47:06,240 ¿La purificación del opio? 746 00:47:07,160 --> 00:47:08,600 Sí. 747 00:47:10,160 --> 00:47:12,400 El opio ha matado a muchos chinos. 748 00:47:12,800 --> 00:47:14,280 Pero ahora me dices 749 00:47:14,560 --> 00:47:16,680 para salvarlos con él. 750 00:47:18,000 --> 00:47:19,560 Realmente no lo entiendo. 751 00:47:20,120 --> 00:47:22,680 No necesitas entender. 752 00:47:24,680 --> 00:47:26,760 Lo resolveré yo mismo. 753 00:47:34,800 --> 00:47:37,560 Algunas uñas tienen costras. 754 00:47:38,040 --> 00:47:39,840 y debe ser reemplazado. 755 00:47:52,480 --> 00:47:53,880 Maestro Wong. 756 00:47:53,881 --> 00:47:55,240 Maestro. 757 00:47:57,000 --> 00:47:57,960 Espérame. 758 00:47:57,961 --> 00:47:59,920 Llévale esto a Lady Trece. 759 00:47:59,921 --> 00:48:01,720 Estoy seguro de que le encantará. 760 00:48:01,960 --> 00:48:03,080 ¿Qué es esto? 761 00:48:03,240 --> 00:48:04,640 Un pastel de crema. 762 00:48:04,840 --> 00:48:06,840 Lo aprendí en secreto de la casa de té extranjera. 763 00:48:07,040 --> 00:48:09,400 Le pagué al cocinero extranjero con un cuenco tan grande 764 00:48:09,440 --> 00:48:10,360 de pierna de cerdo. 765 00:48:10,361 --> 00:48:12,960 ¿Por qué come un chino? ¿Un pastel extranjero para su cumpleaños? 766 00:48:16,440 --> 00:48:17,720 Está bien. Dámelo. 767 00:48:23,560 --> 00:48:24,480 Disfrútala. 768 00:48:33,800 --> 00:48:34,960 Ten cuidado. 769 00:48:35,640 --> 00:48:36,800 ¿Qué? 770 00:48:46,960 --> 00:48:48,680 ¿Mesa para cuántas personas, por favor? 771 00:48:48,681 --> 00:48:49,400 Dos. 772 00:48:49,401 --> 00:48:50,880 ¿Dos? Por aquí, por favor. 773 00:48:52,520 --> 00:48:53,960 Mantenga el ruido bajo. 774 00:48:54,000 --> 00:48:55,960 Mantenlo bajo o alguien puede encontrarnos. 775 00:49:00,000 --> 00:49:01,200 ¿Quién eres? 776 00:49:45,400 --> 00:49:47,600 ¿Quieres hacer el pedido primero? 777 00:49:47,840 --> 00:49:48,800 Espera un segundo. 778 00:49:48,801 --> 00:49:50,600 Mi amigo está en camino. 779 00:49:50,601 --> 00:49:51,720 Bueno. 780 00:50:21,200 --> 00:50:22,720 Maestro, ¿no te has ido? a Zuimeng Restaurante? 781 00:50:22,721 --> 00:50:23,680 Sostenga al niño. 782 00:50:33,480 --> 00:50:35,920 Kuan, te lo dejo a ti. Sálvala. 783 00:50:37,000 --> 00:50:38,480 Maestro. 784 00:50:39,600 --> 00:50:41,000 ¡Apresúrate! ¡Sácala! 785 00:50:41,001 --> 00:50:42,480 Bueno. Bueno. 786 00:50:42,720 --> 00:50:44,040 Por aquí, por favor. 787 00:50:47,040 --> 00:50:48,480 Disculpe, 788 00:50:48,481 --> 00:50:50,920 Hay tantos invitados esperando. 789 00:50:50,921 --> 00:50:52,440 Si no haces el pedido, 790 00:50:52,720 --> 00:50:54,360 ¿podrías irte por favor? 791 00:50:54,600 --> 00:50:56,800 Un cuarto más, ¿vale? 792 00:50:57,800 --> 00:50:59,560 Está bien. Un cuarto más. 793 00:50:59,561 --> 00:51:01,720 Ésa es la fecha límite. 794 00:51:01,721 --> 00:51:02,640 Gracias. 795 00:51:03,080 --> 00:51:04,760 Señor, lo siento. 796 00:51:04,761 --> 00:51:06,000 Estamos llenos hoy. 797 00:51:06,400 --> 00:51:08,720 tengo algo importante para informar al magistrado. 798 00:51:08,721 --> 00:51:11,640 Maestro Wong. 799 00:51:11,960 --> 00:51:13,360 el magistrado es en una reunión sobre asuntos exteriores. 800 00:51:13,361 --> 00:51:14,480 Él no puede verte ahora. 801 00:51:14,640 --> 00:51:16,040 ¿Importan más los extranjeros? 802 00:51:16,041 --> 00:51:17,720 ¿O nuestros compatriotas? 803 00:51:17,721 --> 00:51:19,000 No puedes entrar. 804 00:51:19,001 --> 00:51:20,000 ¿Cuál es el alboroto? 805 00:51:20,240 --> 00:51:21,640 Mi Señor. 806 00:51:23,320 --> 00:51:24,920 Fei-hung. 807 00:51:24,921 --> 00:51:26,040 Mi Señor. 808 00:51:26,640 --> 00:51:28,640 Cuando pasé por un callejón, 809 00:51:28,641 --> 00:51:32,040 alguien estaba secuestrando a una mujer y un niño en la jornada de puertas abiertas. 810 00:51:32,240 --> 00:51:33,480 Cuando pelearon contra mí, 811 00:51:33,481 --> 00:51:35,040 tomaron alguna droga 812 00:51:35,041 --> 00:51:37,200 y se volvió inmediatamente poderoso. 813 00:51:37,201 --> 00:51:38,840 Pero eso es altamente tóxico. 814 00:51:38,841 --> 00:51:42,440 Un paciente mío fue arruinado por eso también. 815 00:51:42,880 --> 00:51:44,800 sospecho que tiene algo que ver 816 00:51:44,801 --> 00:51:46,320 con extranjeros. 817 00:51:49,760 --> 00:51:51,680 Déjame presentarte. 818 00:51:52,000 --> 00:51:54,800 Este es el instructor de artes marciales. para la milicia local en Guangdong, 819 00:51:54,801 --> 00:51:56,640 Wong Fei-hung de Baozhilin, 820 00:51:56,641 --> 00:51:58,040 Maestro Wong. 821 00:51:58,800 --> 00:51:59,960 Fei-hung, 822 00:52:00,080 --> 00:52:02,560 este es el decano de hospital de shengguang, 823 00:52:02,600 --> 00:52:04,160 Sr. Vlad. 824 00:52:07,440 --> 00:52:08,440 ¿Por qué te molestas? 825 00:52:08,441 --> 00:52:09,800 traer un regalo? 826 00:52:09,801 --> 00:52:11,720 puedes irte si no tienes ningún otro problema. 827 00:52:11,721 --> 00:52:13,960 Mi Señor, debemos investigarlo. 828 00:52:13,961 --> 00:52:15,120 Fei-hung, 829 00:52:15,800 --> 00:52:18,360 Sé que eres devoto al país y a su gente. 830 00:52:19,080 --> 00:52:21,880 Pero necesitamos pruebas para todo. 831 00:52:21,881 --> 00:52:24,320 No puedes estar adivinando salvajemente. 832 00:52:24,640 --> 00:52:26,440 Puedes irte primero. 833 00:52:28,080 --> 00:52:29,160 Bueno. 834 00:52:29,440 --> 00:52:31,480 Volveré contigo con las pruebas. 835 00:52:31,481 --> 00:52:32,600 Nos vemos. 836 00:52:36,920 --> 00:52:39,160 Un artista marcial siempre es grosero. 837 00:52:39,161 --> 00:52:41,160 Volvamos a donde estábamos. 838 00:52:43,080 --> 00:52:45,080 Siéntese, por favor, señor Vlad. 839 00:52:45,880 --> 00:52:47,040 Siéntate, por favor. 840 00:52:48,080 --> 00:52:50,240 Entonces por favor cuida el pase. 841 00:52:50,520 --> 00:52:52,720 para el transporte marítimo. 842 00:52:54,360 --> 00:52:55,600 De nada. 843 00:52:56,080 --> 00:52:58,480 Es nuestro deber ayudar con el comercio. 844 00:52:58,560 --> 00:53:00,800 entre China y países extranjeros. 845 00:53:02,880 --> 00:53:04,320 Enrique. 846 00:53:09,480 --> 00:53:10,680 Este... 847 00:53:11,120 --> 00:53:12,360 Esto... 848 00:53:13,040 --> 00:53:16,400 Este es el dinero donado a Guangdong 849 00:53:16,401 --> 00:53:19,680 en nombre de Compañía Británica de las Indias Orientales. 850 00:53:19,920 --> 00:53:22,760 Espero este dinero 851 00:53:22,761 --> 00:53:25,760 traerá beneficios a Guangdong. 852 00:53:28,000 --> 00:53:31,360 Sr. Vlad, no lo es. sólo un médico amable, 853 00:53:31,361 --> 00:53:33,840 pero también un gran filántropo. 854 00:53:34,320 --> 00:53:36,440 Vamos. Toma algunos postres. 855 00:53:38,720 --> 00:53:39,840 Vamos. 856 00:53:42,600 --> 00:53:44,160 Vamos. 857 00:53:53,960 --> 00:53:55,960 Disfrútala. 858 00:53:57,520 --> 00:53:58,360 Maestro Wong. 859 00:53:58,361 --> 00:53:59,320 Bueno. 860 00:54:00,560 --> 00:54:01,640 Aquí tiene, maestro Wong. 861 00:54:01,641 --> 00:54:03,680 ¿Hay una chica en ¿Un vestido extranjero esperándome? 862 00:54:03,681 --> 00:54:05,200 Sí, ha estado esperando durante mucho tiempo. 863 00:54:05,201 --> 00:54:06,280 Allí. 864 00:54:06,960 --> 00:54:07,840 Por aquí, por favor. 865 00:54:07,841 --> 00:54:08,760 Gracias. 866 00:54:16,480 --> 00:54:17,640 Mátalo. 867 00:54:18,040 --> 00:54:19,040 ¿OMS? 868 00:54:19,041 --> 00:54:20,360 Wong Fei-hung. 869 00:54:20,800 --> 00:54:22,280 Él sabe demasiado. 870 00:54:22,281 --> 00:54:24,560 Está asociado con el gobierno. 871 00:54:25,040 --> 00:54:27,160 Y su poder en la milicia local. Tampoco se puede subestimar. 872 00:54:27,640 --> 00:54:28,840 tengo miedo de matarlo 873 00:54:29,200 --> 00:54:31,120 Puede alarmar a toda la provincia. 874 00:54:31,880 --> 00:54:35,160 Nunca tememos a los chinos. 875 00:54:35,680 --> 00:54:37,120 esto es 876 00:54:37,680 --> 00:54:40,000 Tu última misión. 877 00:54:40,520 --> 00:54:42,120 Hazlo esta noche. 878 00:54:42,121 --> 00:54:45,800 No quiero que esté vivo mañana. 879 00:54:49,120 --> 00:54:50,560 Ponerse en marcha. 880 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 Sí. 881 00:55:06,640 --> 00:55:08,040 Sr. Vlad, 882 00:55:08,041 --> 00:55:10,520 el hielo va a ser transportado a través de China. 883 00:55:10,920 --> 00:55:13,200 Lu Xiaoyue está un poco inusual últimamente. 884 00:55:13,201 --> 00:55:15,240 Es necesario adoptar un enfoque dividido. 885 00:55:15,241 --> 00:55:16,760 Eso es seguro. 886 00:55:17,280 --> 00:55:21,320 Escucho al Northern Fist Club Tiene un problema con Wong Pei-hung. 887 00:55:21,480 --> 00:55:22,720 ¿Es eso cierto? 888 00:55:22,721 --> 00:55:24,080 Pero Wu Zhenan 889 00:55:24,081 --> 00:55:26,000 Es bastante firme. 890 00:55:28,160 --> 00:55:30,000 Cada uno tiene su debilidad 891 00:55:30,800 --> 00:55:32,440 por muy firme que sea. 892 00:55:32,760 --> 00:55:34,440 A continuación, 893 00:55:35,000 --> 00:55:36,640 depende de ti. 894 00:55:37,480 --> 00:55:38,960 DE ACUERDO. 895 00:55:45,520 --> 00:55:47,160 Ven y echa un vistazo. 896 00:55:47,161 --> 00:55:48,080 ¿Qué es el puño del norte? 897 00:55:48,081 --> 00:55:49,520 Échale un vistazo. 898 00:55:49,521 --> 00:55:51,320 ¿Son artes marciales torcidas? 899 00:55:51,321 --> 00:55:52,040 Échale un vistazo. 900 00:55:52,041 --> 00:55:53,280 Al menos aprenderé el puño sureño. 901 00:55:53,281 --> 00:55:54,960 ¿Por qué puño del norte? 902 00:55:56,280 --> 00:55:57,480 ¿Qué? 903 00:55:57,481 --> 00:55:58,760 Al menos aprenderé el puño sureño. 904 00:55:58,761 --> 00:56:00,440 ¿Por qué puño del norte? 905 00:56:01,000 --> 00:56:03,360 Tendremos menos estudiantes. si causamos problemas. 906 00:56:04,480 --> 00:56:06,240 ¡Baozhilin otra vez! 907 00:56:07,800 --> 00:56:10,200 Échale un vistazo. Estamos abiertos a reclutas. 908 00:56:10,560 --> 00:56:11,920 Hola. 909 00:56:12,360 --> 00:56:14,080 Soy secretaria de británicos. Compañía de las Indias Orientales. 910 00:56:14,081 --> 00:56:15,440 Mi nombre es Enrique. 911 00:56:16,680 --> 00:56:17,920 tengo una manera 912 00:56:17,921 --> 00:56:20,200 para convertirte en el único club marcial en Guangdong 913 00:56:20,201 --> 00:56:21,840 en el lugar de Baozhilin. 914 00:56:23,040 --> 00:56:26,000 Me pregunto si estás interesado. 915 00:56:27,240 --> 00:56:28,240 hermano mayor, 916 00:56:28,241 --> 00:56:30,560 El Maestro nos pide que no contacto con extranjeros. 917 00:56:33,600 --> 00:56:34,800 ¡Huh! 918 00:56:35,320 --> 00:56:37,240 ¡Cállate, imitador de extranjero! 919 00:56:37,560 --> 00:56:40,480 mi maestro sera algún día el número uno en Guangdong. 920 00:56:41,600 --> 00:56:43,040 ¿Lo hará? 921 00:56:43,640 --> 00:56:47,080 El maestro Wu no está acomodado. a las circunstancias. 922 00:56:47,720 --> 00:56:49,640 me temo que será ocho a diez años 923 00:56:49,641 --> 00:56:52,400 antes de que tenga éxito. 924 00:56:52,520 --> 00:56:53,800 Él puede esperar, 925 00:56:54,360 --> 00:56:55,600 pero... 926 00:56:55,601 --> 00:56:57,360 ¿Estás dispuesto a gastar? tus años verdes 927 00:56:57,361 --> 00:57:00,240 ¿Con miradas desdeñosas? 928 00:57:03,680 --> 00:57:05,560 Haz lo que te digo, 929 00:57:05,561 --> 00:57:07,000 y obtendrás 930 00:57:07,001 --> 00:57:08,400 gloria, esplendor, riqueza y rango 931 00:57:08,401 --> 00:57:10,080 en tan solo unos días. 932 00:57:11,920 --> 00:57:13,600 Consigue gloria, esplendor, riqueza y rango. 933 00:57:14,360 --> 00:57:16,200 ¿En tan sólo unos días? 934 00:57:23,120 --> 00:57:24,960 Shaojun, soy yo. 935 00:57:25,360 --> 00:57:27,440 Lamento hacerte esperar hoy. 936 00:57:27,441 --> 00:57:29,000 Lo siento mucho. 937 00:57:29,400 --> 00:57:30,680 No quiero escucharte. 938 00:57:30,681 --> 00:57:31,840 Déjame en paz. 939 00:57:42,000 --> 00:57:42,920 Maestro. 940 00:57:42,921 --> 00:57:43,720 Maestro. Maestro. 941 00:57:43,721 --> 00:57:44,600 ¿Sabes que? 942 00:57:44,601 --> 00:57:46,840 ¿Quién convence a una chica con las manos vacías? 943 00:57:46,841 --> 00:57:48,400 Deberías darle regalos. 944 00:57:48,720 --> 00:57:49,760 Exactamente. Exactamente. 945 00:57:49,761 --> 00:57:50,440 Estoy bastante de acuerdo. 946 00:57:50,441 --> 00:57:51,040 ¿Bien? 947 00:57:51,041 --> 00:57:53,520 Especialmente la dama trece regresa del oeste. 948 00:57:53,521 --> 00:57:55,080 no estará mal 949 00:57:55,081 --> 00:57:56,120 si le regalas flores. 950 00:57:56,121 --> 00:57:57,000 ¿Por qué? 951 00:57:57,001 --> 00:57:59,640 chicas en el extranjero A todos les encanta la casa de té. 952 00:58:00,080 --> 00:58:01,960 ¿Cómo lo sabes? 953 00:58:02,200 --> 00:58:03,600 No es asunto tuyo. 954 00:58:03,601 --> 00:58:05,480 Maestro. 955 00:58:06,880 --> 00:58:09,400 Maestro. 956 00:58:13,840 --> 00:58:15,480 ¿Realmente se fue? 957 00:58:15,680 --> 00:58:17,680 ¡Por qué obediente ahora! 958 00:58:20,000 --> 00:58:20,680 Dama Trece. 959 00:58:20,681 --> 00:58:22,280 El Maestro te trae flores. 960 00:58:29,840 --> 00:58:31,800 Shaojun, lo siento. 961 00:58:33,040 --> 00:58:34,760 Eso estará bien. 962 00:58:38,680 --> 00:58:39,840 ¿Girasoles? 963 00:58:39,841 --> 00:58:40,720 Sí. 964 00:58:40,721 --> 00:58:43,280 Bueno, al menos no los crisantemos. 965 00:58:44,200 --> 00:58:46,240 los girasoles son bonitos 966 00:58:46,241 --> 00:58:47,600 y práctico. 967 00:58:47,800 --> 00:58:49,240 Las frutas son comestibles 968 00:58:49,241 --> 00:58:52,040 para calmar el hígado y aliviar el fuego lento. 969 00:58:52,041 --> 00:58:53,880 Perfecto para calmar tu hígado. 970 00:58:53,881 --> 00:58:55,720 Disfrútalos tú mismo. 971 00:58:58,560 --> 00:58:59,360 ¿Qué...? 972 00:58:59,361 --> 00:59:00,080 ¿Por qué se va? 973 00:59:00,081 --> 00:59:01,440 ¿Por qué ella es infeliz? 974 00:59:02,240 --> 00:59:03,640 Maestro. Maestro. 975 00:59:03,641 --> 00:59:05,400 ¿De quién es la idea? 976 00:59:06,160 --> 00:59:07,600 Ups. 977 00:59:08,920 --> 00:59:10,400 Maestro, Grimace Eight está gritando. 978 00:59:10,401 --> 00:59:11,360 Iré a comprobarlo. 979 00:59:11,361 --> 00:59:12,720 Ve a recuperar a Lady Trece. 980 00:59:12,721 --> 00:59:14,640 Bueno. Vamos. 981 00:59:17,800 --> 00:59:19,440 Dama Trece. 982 00:59:20,040 --> 00:59:21,720 Dama Trece. 983 00:59:22,720 --> 00:59:24,360 no la encontré 984 00:59:24,361 --> 00:59:27,040 caminando tan rápido antes. 985 00:59:27,041 --> 00:59:28,200 Estoy demasiado cansado para correr. 986 00:59:28,201 --> 00:59:29,360 Eso es lo que hacen las mujeres. 987 00:59:29,361 --> 00:59:31,120 Obediente como un conejo cuando está feliz. 988 00:59:31,121 --> 00:59:33,280 y corre más rápido que un conejo cuando ella es infeliz. 989 00:59:33,281 --> 00:59:34,600 Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? 990 00:59:34,760 --> 00:59:35,760 ¿Qué más podemos hacer? 991 00:59:35,761 --> 00:59:36,840 Sigue buscándola. 992 00:59:36,841 --> 00:59:37,560 Bueno. 993 00:59:37,561 --> 00:59:38,240 Vamos. 994 00:59:38,241 --> 00:59:39,520 Dama Trece. 995 00:59:41,840 --> 00:59:43,280 Dama Trece. 996 00:59:43,680 --> 00:59:44,800 ¡Detener! 997 00:59:47,720 --> 00:59:49,680 ¿Recuerdas cómo nos enseñó la Maestra? 998 00:59:49,681 --> 00:59:50,920 Sí. 999 00:59:53,360 --> 00:59:54,440 Vencerlos. 1000 01:00:06,240 --> 01:00:07,240 ¡Huh! 1001 01:00:07,241 --> 01:00:08,600 ¡Qué mundo tan pequeño! 1002 01:00:08,760 --> 01:00:12,560 Yo no fui por ti pero tú vienes a mí. 1003 01:00:12,920 --> 01:00:15,160 Te estás muriendo esta noche. 1004 01:00:15,161 --> 01:00:18,560 Está bien, nos arreglaremos todos los viejos los rencores recientes. 1005 01:00:23,160 --> 01:00:24,640 ¿Qué acaba de beber? 1006 01:00:25,360 --> 01:00:27,040 Droga para matarte. 1007 01:01:17,240 --> 01:01:18,160 Siete. 1008 01:01:18,161 --> 01:01:19,080 ¿Qué debemos hacer? 1009 01:01:19,081 --> 01:01:20,200 Luchad contra él juntos. 1010 01:01:20,320 --> 01:01:21,840 Está bien, vete. 1011 01:01:36,920 --> 01:01:38,280 Hermano mayor. 1012 01:01:38,360 --> 01:01:40,320 Rong, vamos. 1013 01:01:50,960 --> 01:01:52,680 ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! 1014 01:01:53,280 --> 01:01:54,080 -Vamos. -Hermano mayor. 1015 01:01:54,081 --> 01:01:55,080 Rong. 1016 01:02:00,240 --> 01:02:01,760 ¿Dónde están? 1017 01:02:02,040 --> 01:02:03,120 Madera muerta. 1018 01:02:03,121 --> 01:02:04,440 Hombre estúpido. 1019 01:02:04,640 --> 01:02:05,880 Hombre entumecido. 1020 01:02:19,840 --> 01:02:21,200 Dama Trece. 1021 01:02:21,201 --> 01:02:22,320 ¿Lo haces de nuevo? 1022 01:02:22,321 --> 01:02:23,480 No creo Maestro debería enviarnos aquí. 1023 01:02:23,481 --> 01:02:24,600 Lo siento, 1024 01:02:24,601 --> 01:02:26,320 No sé que eres tú. 1025 01:02:26,680 --> 01:02:29,280 ¿Acabas de decir que él te envió? 1026 01:02:29,680 --> 01:02:30,960 Sí. 1027 01:02:33,520 --> 01:02:35,520 Entonces está bien. 1028 01:02:40,080 --> 01:02:40,920 ¡Huh! 1029 01:02:41,120 --> 01:02:42,720 Maldito seas, Wong Fei-hung. 1030 01:02:42,721 --> 01:02:45,120 Pareces un caballero 1031 01:02:45,560 --> 01:02:48,280 pero enviaste a tus estudiantes para lastimar el mío. 1032 01:02:51,480 --> 01:02:53,760 Maestro, Liang Kuan nos dijo que 1033 01:02:53,960 --> 01:02:55,560 Wong Pei-hung te desprecia. 1034 01:02:55,561 --> 01:02:56,160 ¿Qué? 1035 01:02:56,161 --> 01:02:57,560 Y dijo un idiota del norte 1036 01:02:57,561 --> 01:02:59,120 No puedo quedarme en el sur. 1037 01:02:59,121 --> 01:03:00,400 ¿Qué significa eso? 1038 01:03:00,401 --> 01:03:03,000 Significa que él gobierna aquí, 1039 01:03:04,080 --> 01:03:05,320 y tu... 1040 01:03:05,321 --> 01:03:06,640 ¿Qué? 1041 01:03:07,760 --> 01:03:09,120 ¡Dime! 1042 01:03:09,600 --> 01:03:11,000 Eres el idiota. 1043 01:03:16,440 --> 01:03:19,800 Maestro, debes vengarnos. 1044 01:03:20,600 --> 01:03:21,960 Ahora no. 1045 01:03:23,360 --> 01:03:25,120 Puede perder la cara. 1046 01:03:25,121 --> 01:03:27,680 Pero debo cumplir las reglas. 1047 01:03:28,400 --> 01:03:30,560 Después de que mi club tenga una base firme, 1048 01:03:30,840 --> 01:03:33,560 Se lo devolveré doblemente. 1049 01:03:45,840 --> 01:03:47,160 Tienes razón. 1050 01:03:47,400 --> 01:03:49,240 Somos del norte. 1051 01:03:49,480 --> 01:03:51,880 Entonces tenemos que someternos. 1052 01:03:52,200 --> 01:03:53,800 Maestro, toma un poco de té. 1053 01:03:53,801 --> 01:03:55,040 y cálmate. 1054 01:04:28,840 --> 01:04:30,320 De ninguna manera. 1055 01:04:31,560 --> 01:04:32,400 no puedo... 1056 01:04:32,401 --> 01:04:34,280 simplemente déjalo ir. 1057 01:04:37,000 --> 01:04:38,200 Vamos. 1058 01:04:39,600 --> 01:04:41,080 Ir. 1059 01:04:41,400 --> 01:04:42,520 Ir. 1060 01:04:47,160 --> 01:04:49,520 ¿Qué diablos comieron? 1061 01:04:52,320 --> 01:04:54,360 ser tan fuerte 1062 01:04:54,800 --> 01:04:56,960 e incluso ignorar el dolor? 1063 01:05:01,160 --> 01:05:04,040 Fruta sin dormir. No causa sueño, 1064 01:05:04,041 --> 01:05:06,720 Sentido fuerte y adicción fácil. 1065 01:05:06,721 --> 01:05:08,240 Duele el punto de acupuntura Qihai. 1066 01:05:11,920 --> 01:05:13,360 No estoy tomando la droga. 1067 01:05:13,800 --> 01:05:15,480 No estoy tomando la droga. 1068 01:05:15,720 --> 01:05:17,200 No estoy tomando la droga. 1069 01:05:18,480 --> 01:05:20,120 Mueca Ocho, ¿qué pasa? 1070 01:05:20,760 --> 01:05:22,760 No estoy tomando la droga. 1071 01:05:38,520 --> 01:05:39,880 ¿Hospital Shengguang? 1072 01:05:41,800 --> 01:05:42,720 No estoy tomando la droga. 1073 01:05:57,040 --> 01:05:58,320 ¡Wong Pei-hung! 1074 01:06:03,200 --> 01:06:05,400 Maestro Wu, ¿a qué vienes? 1075 01:06:05,640 --> 01:06:06,800 Wong Fei-hung. 1076 01:06:06,920 --> 01:06:08,480 Lastimaste a mis estudiantes. 1077 01:06:08,680 --> 01:06:11,040 Voy a librar una lucha de vida o muerte. lucha contigo hoy. 1078 01:06:11,360 --> 01:06:13,040 Maestro Wu, debe haber algún malentendido. 1079 01:06:13,480 --> 01:06:14,680 Tengo algo urgente ahora. 1080 01:06:14,681 --> 01:06:16,240 Lo discutiremos más tarde, ¿de acuerdo? 1081 01:06:16,241 --> 01:06:17,240 Nos vemos. 1082 01:06:27,080 --> 01:06:28,120 Nos vemos. 1083 01:06:28,280 --> 01:06:29,440 Maestro. 1084 01:06:29,520 --> 01:06:30,440 Wong Fei-hung. 1085 01:06:30,441 --> 01:06:32,080 ¿Cuándo dejarás de preocuparte por nadie? 1086 01:08:48,400 --> 01:08:49,920 ¿Verás? 1087 01:08:49,960 --> 01:08:53,440 El número 1 en Guangdong es derrotado por mí. 1088 01:08:53,480 --> 01:08:54,960 Ahora te mostraré 1089 01:08:54,961 --> 01:08:57,000 quién es el verdadero número uno en Guangdong. 1090 01:08:57,001 --> 01:09:05,080 Felicitaciones, Maestro. 1091 01:09:50,280 --> 01:09:51,960 Dispárale. 1092 01:09:55,480 --> 01:09:59,480 No creo que seas apto para esto. 1093 01:10:22,360 --> 01:10:24,320 El sonido viene por aquí. 1094 01:10:24,640 --> 01:10:25,880 -Maestro. -Maestro. 1095 01:10:26,000 --> 01:10:27,280 Maestro. 1096 01:10:28,200 --> 01:10:29,400 Maestro. 1097 01:10:30,480 --> 01:10:32,960 Fei-hung. 1098 01:10:33,000 --> 01:10:34,280 Maestro. Maestro. 1099 01:10:34,281 --> 01:10:34,840 ¡Apurarse! 1100 01:10:34,841 --> 01:10:35,480 Maestro. 1101 01:10:35,560 --> 01:10:36,840 Maestro. 1102 01:10:37,000 --> 01:10:41,400 Maestro, ya no seré amante de la diversión. 1103 01:10:41,680 --> 01:10:43,440 Maestro, despierta. 1104 01:10:43,680 --> 01:10:45,080 Callarse la boca. 1105 01:10:45,520 --> 01:10:47,120 ¿Vas a curarlo o no? 1106 01:10:48,080 --> 01:10:49,160 ¿Qué debemos hacer ahora? 1107 01:10:49,161 --> 01:10:49,760 Ir. 1108 01:10:49,761 --> 01:10:50,680 Prepárame un par de guantes. 1109 01:10:50,800 --> 01:10:51,960 Ponerse en marcha. 1110 01:10:52,160 --> 01:10:52,920 Bueno. 1111 01:10:52,921 --> 01:10:53,600 Y tráeme un poco de agua caliente. 1112 01:10:53,601 --> 01:10:54,640 Bueno. 1113 01:10:54,641 --> 01:10:55,800 Más rápido. 1114 01:10:57,000 --> 01:10:58,280 Dama Trece. 1115 01:10:58,760 --> 01:11:00,920 ¿Realmente vas a cortarlo? 1116 01:11:00,960 --> 01:11:01,880 Esta es una operación. 1117 01:11:01,881 --> 01:11:03,040 Pero... 1118 01:11:03,041 --> 01:11:04,280 Me asusta. 1119 01:11:04,281 --> 01:11:06,120 ¿Operación? Déjamelo a mí. 1120 01:11:07,160 --> 01:11:08,960 Déjamelo a mí. 1121 01:11:10,000 --> 01:11:11,160 No... 1122 01:11:14,640 --> 01:11:15,960 No puedo soportarlo. 1123 01:11:15,961 --> 01:11:17,240 Tijeras. 1124 01:11:26,480 --> 01:11:28,480 Tijeras. 1125 01:11:38,320 --> 01:11:43,200 Felicitaciones, Maestro. 1126 01:11:55,480 --> 01:11:57,120 ¿Estás bien, Maestro? 1127 01:12:06,720 --> 01:12:08,440 Toma un poco de té. 1128 01:12:35,240 --> 01:12:37,480 ¿Qué pusiste en el té? 1129 01:12:38,040 --> 01:12:39,560 ¿Qué? 1130 01:12:40,000 --> 01:12:41,400 Decir verdad. 1131 01:12:42,600 --> 01:12:44,000 Maestro. 1132 01:12:44,960 --> 01:12:46,320 Eso es... 1133 01:12:46,720 --> 01:12:48,560 la droga de un extranjero. 1134 01:12:49,000 --> 01:12:51,320 ¿No te pregunté? ¿No contactar con extranjeros? 1135 01:12:51,480 --> 01:12:54,640 ¿Y cómo te atreves a lastimarte? yo con su droga? 1136 01:12:54,880 --> 01:12:56,200 Maestro. 1137 01:12:56,280 --> 01:12:58,160 Eso es sólo para tener más fuerza. 1138 01:12:58,161 --> 01:12:59,640 Nunca me atrevo a engañarte o lastimarte. 1139 01:12:59,641 --> 01:13:00,800 Maestro. 1140 01:13:01,320 --> 01:13:04,520 Un artista marcial valora la moralidad más. 1141 01:13:04,760 --> 01:13:07,800 Estás destruyendo mi reputación. 1142 01:13:07,801 --> 01:13:08,640 Voy a aplastarte. 1143 01:13:08,641 --> 01:13:09,200 Maestro. 1144 01:13:09,201 --> 01:13:11,920 lo hizo para ayudar con nuestro desarrollo en Guangdong. 1145 01:13:12,280 --> 01:13:13,200 Tu... 1146 01:13:13,201 --> 01:13:14,320 Maestro. 1147 01:13:14,321 --> 01:13:16,120 Maestro, por favor perdónelo. 1148 01:13:21,160 --> 01:13:22,480 ¿Qué sucede contigo? 1149 01:13:22,840 --> 01:13:23,960 Hermano mayor. 1150 01:13:24,320 --> 01:13:25,680 Hermano mayor. Hermano mayor. 1151 01:13:25,681 --> 01:13:27,560 Tú también tomaste la droga, ¿no? 1152 01:13:28,120 --> 01:13:29,280 ¿Estás bien? 1153 01:13:29,281 --> 01:13:30,600 ¿Qué pasa contigo? 1154 01:13:31,360 --> 01:13:33,320 ¿Todos ustedes tomaron eso? 1155 01:13:41,160 --> 01:13:43,400 Maestro... 1156 01:13:44,640 --> 01:13:45,800 El extranjero... 1157 01:13:46,000 --> 01:13:47,280 te preguntó... 1158 01:13:47,360 --> 01:13:49,560 ir a buscar la droga personalmente. 1159 01:13:50,320 --> 01:13:51,880 Maestro, por favor ayúdenos. 1160 01:13:51,881 --> 01:13:53,040 Sí, por favor ayúdanos. 1161 01:13:53,041 --> 01:13:54,840 Por favor ayúdenos, Maestro. 1162 01:13:58,400 --> 01:13:59,800 Maestro. 1163 01:14:02,160 --> 01:14:02,920 Gasa. 1164 01:14:02,921 --> 01:14:04,640 Señora Trece, ¿cómo está? 1165 01:14:05,080 --> 01:14:05,840 Maestro. 1166 01:14:05,841 --> 01:14:07,520 Por suerte, no recibió un disparo en el corazón. 1167 01:14:08,080 --> 01:14:08,840 Maestro. 1168 01:14:08,841 --> 01:14:11,200 ¿Cuánto tiempo durará? tomar antes de que despierte? 1169 01:14:16,640 --> 01:14:18,920 ¿Wong Pei-hung está muerto? 1170 01:14:20,960 --> 01:14:22,240 Sí. 1171 01:14:27,520 --> 01:14:28,960 ¿Sabes que? 1172 01:14:29,320 --> 01:14:31,840 Esta es tu última misión. 1173 01:14:32,360 --> 01:14:33,960 De hecho, 1174 01:14:34,080 --> 01:14:38,400 tu madre ha estado durante mucho tiempo probado como mi espécimen. 1175 01:14:44,680 --> 01:14:46,240 Llévatela. 1176 01:14:46,440 --> 01:14:48,040 Sí, señor. 1177 01:14:48,880 --> 01:14:50,280 Incluso el Capitán Lu fue asesinado. 1178 01:14:50,281 --> 01:14:51,840 ¿Cuánto tiempo podemos vivir? 1179 01:14:51,841 --> 01:14:54,200 Los extranjeros tienen el control. Olvídalo. 1180 01:14:54,400 --> 01:14:56,600 Todos los monstruos están bloqueados. en el laboratorio de investigación. 1181 01:14:56,601 --> 01:14:59,560 Me siento como pez fuera del agua. 1182 01:14:59,960 --> 01:15:01,360 Déjala aquí. 1183 01:15:01,520 --> 01:15:03,800 Uno, dos, vamos. 1184 01:15:06,840 --> 01:15:08,280 Hay un buen puesto de wonton. 1185 01:15:08,281 --> 01:15:09,560 Ven conmigo y pruébalo. 1186 01:15:09,561 --> 01:15:11,120 ¿Ese es tu regalo? 1187 01:15:26,200 --> 01:15:28,240 Maestro. 1188 01:15:29,480 --> 01:15:31,560 Dama Trece. Dama Trece. 1189 01:15:31,960 --> 01:15:33,120 Por favor ven. 1190 01:15:33,240 --> 01:15:35,480 Maestro. 1191 01:15:35,481 --> 01:15:36,600 Fei-hung. 1192 01:15:36,601 --> 01:15:38,040 Está despierto. 1193 01:15:38,480 --> 01:15:40,080 ¿Por qué tanto sudor en la frente? 1194 01:15:42,560 --> 01:15:43,920 Maestro. 1195 01:15:47,480 --> 01:15:48,360 conseguiré un poco de medicina del hospital. 1196 01:15:48,361 --> 01:15:49,520 Cuídalo bien. 1197 01:15:49,920 --> 01:15:51,360 Bueno. 1198 01:15:53,080 --> 01:15:54,280 Maestro. 1199 01:15:54,640 --> 01:15:55,840 Maestro. 1200 01:15:56,200 --> 01:15:58,400 Rong, trae un poco de agua. 1201 01:15:58,401 --> 01:15:59,760 Bueno. 1202 01:16:03,520 --> 01:16:04,720 Maestro. 1203 01:16:06,880 --> 01:16:08,440 Siete, cuida bien de él. 1204 01:16:08,441 --> 01:16:10,200 Bueno. 1205 01:16:15,000 --> 01:16:16,480 ¿Xiaoyue? 1206 01:17:29,440 --> 01:17:30,800 Siete, 1207 01:17:31,320 --> 01:17:33,040 ¿No es Xiaoyue? 1208 01:17:33,041 --> 01:17:34,440 solo dinos eso 1209 01:17:34,680 --> 01:17:37,320 ella fue instigada por Vlad... 1210 01:17:37,321 --> 01:17:37,880 Sí. 1211 01:17:37,881 --> 01:17:39,320 ¿Para hacer eso? 1212 01:17:39,321 --> 01:17:41,040 Ella lastimó a nuestro Maestro de todos modos. 1213 01:17:42,120 --> 01:17:43,520 Pero Xiaoyue 1214 01:17:43,720 --> 01:17:45,760 también lo ayudó. 1215 01:17:45,960 --> 01:17:47,960 Ella evitó sus signos vitales. 1216 01:17:48,040 --> 01:17:49,600 ¿Ayudó a nuestro Maestro? 1217 01:17:51,200 --> 01:17:52,640 Te refieres a 1218 01:17:52,960 --> 01:17:54,920 Compañía Británica de las Indias Orientales realiza experimentos con humanos 1219 01:17:54,921 --> 01:17:57,200 ¿En nombre del Hospital Shengguang? 1220 01:17:57,201 --> 01:17:59,600 dependiendo de compañía británica de las indias orientales, 1221 01:17:59,601 --> 01:18:01,520 El Hospital Shengguang desarrolla nuevo opio. 1222 01:18:02,760 --> 01:18:04,760 ¡Eso es complicado! 1223 01:18:04,920 --> 01:18:05,560 creo... 1224 01:18:05,561 --> 01:18:07,240 ya que sabemos la verdad, 1225 01:18:07,241 --> 01:18:08,520 debemos informarlo al gobierno. 1226 01:18:08,521 --> 01:18:09,120 Exactamente. 1227 01:18:09,121 --> 01:18:10,680 El gobierno no se atreve a intervenir. 1228 01:18:12,320 --> 01:18:13,800 Tampoco son capaces. 1229 01:18:15,240 --> 01:18:17,320 Ya tienen el pase. 1230 01:18:17,880 --> 01:18:19,960 El hielo será transportado. en todo el pais 1231 01:18:20,600 --> 01:18:22,040 mañana. 1232 01:18:23,520 --> 01:18:24,960 Malditos cerdos extranjeros. 1233 01:18:24,961 --> 01:18:27,120 Debemos detenerlos. 1234 01:18:28,520 --> 01:18:29,720 No te preocupes. 1235 01:18:30,440 --> 01:18:32,600 Mientras esté vivo, 1236 01:18:33,440 --> 01:18:35,280 Seguiré luchando contra ellos. 1237 01:18:36,160 --> 01:18:37,320 Sí. 1238 01:18:37,960 --> 01:18:39,040 Sí. 1239 01:18:41,280 --> 01:18:42,440 Siete, 1240 01:18:43,000 --> 01:18:45,520 Xiaoyue ha sido clara. 1241 01:18:45,760 --> 01:18:47,480 Lady Trece también dijo 1242 01:18:47,600 --> 01:18:50,680 El Maestro no estaba en peligro. 1243 01:18:52,240 --> 01:18:53,720 Sólo por esta vez. 1244 01:18:55,400 --> 01:18:56,840 Bueno, 1245 01:18:57,040 --> 01:18:58,440 ¿Dónde está la Dama Trece? 1246 01:18:58,680 --> 01:19:01,000 Ella ha ido al hospital. 1247 01:19:16,560 --> 01:19:17,520 ¿Sabes que? 1248 01:19:17,521 --> 01:19:19,360 ¡Qué mala suerte tengo últimamente! 1249 01:19:19,440 --> 01:19:20,640 Así es. 1250 01:19:20,641 --> 01:19:23,040 Perdí todo mi salario el mes pasado. 1251 01:19:24,720 --> 01:19:26,520 ¿Vamos y lo intentamos de nuevo? 1252 01:19:27,200 --> 01:19:29,080 Pero juré dejar el juego. ¿Por qué...? 1253 01:19:29,081 --> 01:19:32,240 No tengo dinero. Vamos. 1254 01:20:29,520 --> 01:20:31,280 Habían intentado matar al Maestro. 1255 01:20:31,281 --> 01:20:32,960 La Dama Trece más larga permanece en el hospital, 1256 01:20:32,961 --> 01:20:33,960 más peligrosa será. 1257 01:20:33,961 --> 01:20:34,800 Exactamente. 1258 01:20:34,801 --> 01:20:36,640 Si tiene alguna desgracia inesperada, 1259 01:20:36,641 --> 01:20:37,920 El Maestro realmente morirá esta vez. 1260 01:20:37,921 --> 01:20:39,080 De ninguna manera. Vayamos a salvarla. 1261 01:20:39,081 --> 01:20:39,680 Vamos. 1262 01:20:39,681 --> 01:20:41,120 Debieron haber tomado precauciones. 1263 01:20:41,960 --> 01:20:43,360 Nos matarán 1264 01:20:43,361 --> 01:20:44,920 si simplemente entramos. 1265 01:20:46,560 --> 01:20:48,120 Para salvarla, 1266 01:20:48,121 --> 01:20:50,240 iremos a cualquier lugar peligroso. 1267 01:20:50,600 --> 01:20:51,720 Xiaoyue, 1268 01:20:52,200 --> 01:20:53,840 Quédate y cuida al Maestro aquí. 1269 01:20:53,841 --> 01:20:55,640 Sacaremos a Lady Trece. 1270 01:20:55,641 --> 01:20:56,800 Vamos. 1271 01:20:56,920 --> 01:20:58,040 Ir. 1272 01:21:01,920 --> 01:21:03,440 Eres tú. 1273 01:21:04,040 --> 01:21:06,240 Pensé que eras moral. 1274 01:21:06,720 --> 01:21:08,960 no esperaba eso Podrías hacer cosas tan sucias. 1275 01:21:09,560 --> 01:21:10,840 no te gusta 1276 01:21:10,841 --> 01:21:12,760 el nombre de "hombre enfermo" del este de Asia", ¿verdad? 1277 01:21:13,640 --> 01:21:15,560 puedo remodelarte 1278 01:21:15,561 --> 01:21:18,080 y dejarte sobrevivir en este mundo 1279 01:21:18,240 --> 01:21:19,760 regido por la ley de la selva. 1280 01:21:20,840 --> 01:21:23,000 Deberías estar agradecido. 1281 01:21:25,160 --> 01:21:27,040 ¿Agradecido? 1282 01:21:29,640 --> 01:21:31,640 Su droga es más tóxica que el opio, 1283 01:21:31,641 --> 01:21:33,040 y hacer que la gente se vuelva más adicta. 1284 01:21:33,480 --> 01:21:35,480 En nombre de salvar el mundo, 1285 01:21:35,840 --> 01:21:38,040 estás haciendo cosas sin conciencia. 1286 01:21:38,680 --> 01:21:41,280 Eres una vergüenza para la comunidad médica. 1287 01:21:41,960 --> 01:21:43,520 Pei-hung tiene razón. 1288 01:21:43,760 --> 01:21:46,640 Salvajes como tú 1289 01:21:47,040 --> 01:21:48,280 tendrá su retribución 1290 01:21:48,800 --> 01:21:50,280 tarde o temprano. 1291 01:22:03,640 --> 01:22:04,680 Si quieres ver a un médico, 1292 01:22:04,681 --> 01:22:06,480 ven temprano mañana por la mañana. 1293 01:22:08,640 --> 01:22:09,520 Señor, 1294 01:22:09,521 --> 01:22:10,960 Mi hermano menor se muere por fumar. 1295 01:22:10,961 --> 01:22:12,480 Por favor déjanos entrar. 1296 01:22:15,800 --> 01:22:17,400 Déjalos entrar. 1297 01:22:17,960 --> 01:22:19,280 Está bien. 1298 01:22:20,200 --> 01:22:21,200 Gracias. 1299 01:22:21,560 --> 01:22:23,280 Gracias. Gracias. 1300 01:22:27,520 --> 01:22:29,440 ¿Por qué los dejamos entrar? 1301 01:22:29,560 --> 01:22:31,920 Sólo tres ejemplares más. 1302 01:22:31,921 --> 01:22:33,360 Veo. 1303 01:22:35,960 --> 01:22:37,000 No te muevas. 1304 01:22:37,001 --> 01:22:38,640 Hermano Kuan, manténgalo estable. 1305 01:22:38,641 --> 01:22:40,040 Voy a vomitar. 1306 01:22:52,440 --> 01:22:53,320 Apurarse. 1307 01:22:53,321 --> 01:22:54,560 Atrápalos. 1308 01:22:54,561 --> 01:22:55,640 Ir. 1309 01:22:55,960 --> 01:22:57,520 Atrápalos. 1310 01:22:59,480 --> 01:23:01,280 ¡Qué revuelo esta noche! 1311 01:23:01,560 --> 01:23:03,000 Hermano mayor, ¿qué debemos hacer? 1312 01:23:03,440 --> 01:23:05,080 Lucha contra ellos. 1313 01:24:26,880 --> 01:24:27,680 hermano mayor, 1314 01:24:27,681 --> 01:24:28,960 ¿Por qué están recibiendo más? 1315 01:24:28,961 --> 01:24:30,440 ¿Cómo lo sé? 1316 01:24:31,160 --> 01:24:32,480 ¿Qué debemos hacer? 1317 01:24:32,720 --> 01:24:34,000 ¿Qué más podemos hacer? 1318 01:24:34,200 --> 01:24:35,560 ¡Luchar! 1319 01:25:01,200 --> 01:25:02,800 Patadas sin sombras de Foshan. 1320 01:25:39,000 --> 01:25:40,080 ¡Maestro! 1321 01:25:40,081 --> 01:25:40,840 ¿Estás bien? 1322 01:25:40,841 --> 01:25:41,760 -Sí. -Maestro. 1323 01:25:41,761 --> 01:25:42,800 ¿Estás mejorando? 1324 01:25:42,801 --> 01:25:43,760 Sí. 1325 01:25:46,240 --> 01:25:47,280 Maestro Wong. 1326 01:25:47,560 --> 01:25:49,040 Xiaoyue, 1327 01:25:51,360 --> 01:25:53,080 Pensé que nunca te volvería a ver. 1328 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 Maestro Wong, 1329 01:25:56,681 --> 01:25:58,040 Sé dónde están. 1330 01:25:58,041 --> 01:25:59,400 Muéstranos el camino. Ir. 1331 01:25:59,401 --> 01:26:00,480 Bueno. 1332 01:26:09,520 --> 01:26:10,600 La mazmorra está en el primer piso. 1333 01:26:10,601 --> 01:26:12,480 Todas las personas atrapadas están encerradas allí. 1334 01:26:12,600 --> 01:26:13,680 El almacén de medicamentos está en el segundo piso. 1335 01:26:13,681 --> 01:26:14,800 Es posible que llegues de esa manera. 1336 01:26:14,801 --> 01:26:15,800 Ve a buscar la droga. 1337 01:26:15,801 --> 01:26:16,720 E iré a sacar a Lady Trece. 1338 01:26:16,721 --> 01:26:17,360 Bueno. 1339 01:26:17,361 --> 01:26:18,160 Tenga cuidado, Maestro. 1340 01:26:18,161 --> 01:26:19,080 Ir. 1341 01:26:21,600 --> 01:26:22,560 Lucha contra ellos. 1342 01:26:35,080 --> 01:26:37,600 Maestro Wong. Maestro Wong. 1343 01:26:37,720 --> 01:26:41,120 Maestro Wong, ayúdenos. 1344 01:26:43,040 --> 01:26:44,240 Fei-hung. 1345 01:26:44,241 --> 01:26:45,480 Shaojun. 1346 01:26:52,440 --> 01:26:53,840 Pei-hung, cuidado. 1347 01:27:10,760 --> 01:27:11,880 Fei-hung, 1348 01:27:12,200 --> 01:27:13,440 Estoy bien. 1349 01:27:54,560 --> 01:27:56,840 Maestro Wu, está envenenado. 1350 01:27:57,080 --> 01:27:58,280 No te pierdas. 1351 01:27:58,281 --> 01:28:00,520 No ser utilizado por extranjeros. 1352 01:28:15,080 --> 01:28:16,520 Todas las drogas están aquí. 1353 01:28:16,521 --> 01:28:18,320 Debemos destruirlos ahora mismo. 1354 01:28:18,880 --> 01:28:20,200 Soy bueno destrozando cosas. 1355 01:28:20,201 --> 01:28:20,920 Vamos. 1356 01:28:20,921 --> 01:28:22,000 Aplastarlos. 1357 01:28:24,680 --> 01:28:27,960 Zhang Junshan, aquí Ven tus viejos amigos. 1358 01:29:59,600 --> 01:30:01,080 ¡Dios mío! 1359 01:30:01,280 --> 01:30:02,640 ¿Qué estás haciendo? 1360 01:30:02,800 --> 01:30:04,920 ¿Sabes cuanto ¿Valen estos medicamentos? 1361 01:30:04,921 --> 01:30:07,480 Señor no perdonará usted si él sabe esto. 1362 01:30:07,600 --> 01:30:08,800 Mátalos. 1363 01:30:08,801 --> 01:30:10,000 Ve rápido. 1364 01:30:35,560 --> 01:30:36,960 Fei-hung. 1365 01:31:08,200 --> 01:31:10,800 Fruta sin dormir. No causa sueño, 1366 01:31:10,880 --> 01:31:13,120 Sentido fuerte y adicción fácil. 1367 01:31:13,121 --> 01:31:14,560 Duele el punto de acupuntura Qihai. 1368 01:31:14,720 --> 01:31:16,400 Le golpearé en el punto de acupuntura Qihai. 1369 01:33:01,200 --> 01:33:02,720 ¿Qué debemos hacer ahora? 1370 01:33:03,520 --> 01:33:04,560 Aplastarlos. 1371 01:33:05,000 --> 01:33:05,680 Bueno. 1372 01:33:05,681 --> 01:33:07,400 Aplastarlos. 1373 01:33:21,000 --> 01:33:24,720 Maestro Wong. Maestro Wong. 1374 01:33:29,920 --> 01:33:32,320 Maestro Wong, ¿se encuentra bien? 1375 01:33:32,321 --> 01:33:33,720 Maestro Wong. Maestro Wong. 1376 01:33:33,721 --> 01:33:37,040 Levántese, maestro Wong. Ponerse de pie. 1377 01:33:40,200 --> 01:33:41,640 Sostenlo. 1378 01:33:43,400 --> 01:33:46,080 Maestro Wong, levántese. 1379 01:33:46,081 --> 01:33:47,480 Fei-hung. 1380 01:33:59,920 --> 01:34:03,320 Maestro Wong, levántese. 1381 01:34:06,480 --> 01:34:09,840 Maestro Wong, levántese. 1382 01:34:37,680 --> 01:34:38,760 Shaojun. 1383 01:34:38,761 --> 01:34:39,400 Déjame ir. 1384 01:34:39,401 --> 01:34:40,560 ¡Detener! 1385 01:34:41,880 --> 01:34:43,160 ¡No te muevas! 1386 01:34:43,520 --> 01:34:45,040 Realmente eres el número uno en Foshan. 1387 01:34:45,041 --> 01:34:47,800 Incluso mi mejor espécimen es derrotado por ti. 1388 01:34:50,560 --> 01:34:53,360 ¿Sabes por qué me gusta? ¿Hacer experimentos con chinos? 1389 01:34:53,720 --> 01:34:55,040 porque tu vida 1390 01:34:55,041 --> 01:34:56,160 no vale nada. 1391 01:34:56,161 --> 01:34:57,720 eres inagotable 1392 01:34:57,721 --> 01:34:59,240 y sin fondo. 1393 01:34:59,680 --> 01:35:01,560 Nada será más barato que tú. 1394 01:35:01,561 --> 01:35:02,800 Vlad, 1395 01:35:03,000 --> 01:35:04,880 no tienes conciencia 1396 01:35:05,240 --> 01:35:07,520 y nunca tomar a los chinos como seres humanos. 1397 01:35:07,680 --> 01:35:10,320 No voy a perdonarte hoy. 1398 01:35:12,840 --> 01:35:14,120 Fei-hung. 1399 01:35:15,040 --> 01:35:17,120 Tu habilidad para patear es rápida, 1400 01:35:17,520 --> 01:35:18,920 pero ¿puede ir más rápido? 1401 01:35:19,120 --> 01:35:21,880 que mi bala? 1402 01:35:21,920 --> 01:35:24,720 Tu bala es más rápida que yo. 1403 01:35:26,840 --> 01:35:28,240 ¿Pero sabes qué? 1404 01:35:28,480 --> 01:35:31,920 Los chinos nunca se rendirán. 1405 01:35:35,960 --> 01:35:39,120 Maestro Wong. Maestro Wong. 1406 01:35:39,480 --> 01:35:41,080 Maestro Wu, usted... 1407 01:35:41,840 --> 01:35:43,000 ¿Por qué? 1408 01:35:43,200 --> 01:35:46,120 Maestro Wong, por favor perdóneme. 1409 01:35:47,080 --> 01:35:49,720 Hay que eliminar las drogas extranjeras. 1410 01:35:50,360 --> 01:35:52,080 Para limpiar la excrecencia, 1411 01:35:55,560 --> 01:36:00,240 debes destruirlo por completo. 1412 01:36:05,520 --> 01:36:06,920 Maestro Wu. 1413 01:36:09,080 --> 01:36:10,520 Puedes estar seguro. 1414 01:36:10,760 --> 01:36:11,920 Maestro. 1415 01:36:16,480 --> 01:36:17,760 Xiao Yue. 1416 01:36:18,440 --> 01:36:20,840 Wong Fei-hung, te lo agradezco. usted mucho. 1417 01:36:21,200 --> 01:36:22,720 Es realmente una pena 1418 01:36:22,721 --> 01:36:25,440 si un talento como tu permanece en Guangdong. 1419 01:36:25,760 --> 01:36:27,960 ¿Por qué no te unes? la Compañía Británica de las Indias Orientales 1420 01:36:27,961 --> 01:36:30,480 y conquistar el mundo entero conmigo? 1421 01:36:32,360 --> 01:36:35,760 Tendrás una fortuna infinita 1422 01:36:36,200 --> 01:36:37,760 y mujeres. 1423 01:36:38,000 --> 01:36:39,360 ¿Qué opinas? 1424 01:36:48,520 --> 01:36:50,120 Maestro. 1425 01:37:01,880 --> 01:37:03,160 Pásalo, 1426 01:37:03,360 --> 01:37:04,520 patearle la entrepierna, 1427 01:37:04,521 --> 01:37:05,480 y dale un golpe en los ojos. 1428 01:37:09,040 --> 01:37:10,560 Eso es todo. 1429 01:37:10,720 --> 01:37:12,080 ¡Vlad! 1430 01:37:50,320 --> 01:37:51,440 Maestro. 1431 01:37:51,441 --> 01:37:52,400 Maestro Wong. Maestro Wong. 1432 01:37:52,401 --> 01:37:53,160 Maestro. 1433 01:37:53,161 --> 01:37:53,880 Maestro, ¿estás bien? 1434 01:37:53,881 --> 01:37:54,680 Maestro. 1435 01:37:54,880 --> 01:37:55,920 Estoy bien. 1436 01:37:56,120 --> 01:37:57,480 ¿Qué debemos hacer a continuación, Maestro? 1437 01:37:57,481 --> 01:37:59,000 Vayan a liberar a los civiles. 1438 01:37:59,001 --> 01:38:00,320 Bueno. 1439 01:38:00,321 --> 01:38:01,480 Fei-hung, 1440 01:38:02,360 --> 01:38:03,440 ¿estás bien? 1441 01:38:03,441 --> 01:38:04,320 Estoy bien. 1442 01:38:04,321 --> 01:38:05,520 ¿Qué pasa contigo? 1443 01:38:08,280 --> 01:38:09,360 Ten cuidado. 1444 01:38:09,361 --> 01:38:12,400 Gracias, Maestro Wong. 1445 01:38:30,560 --> 01:38:33,440 Lleva el té al Maestro. 1446 01:38:50,440 --> 01:38:53,560 Maestro, disfrute el té. 1447 01:39:02,640 --> 01:39:03,840 Xiaoyue, 1448 01:39:04,080 --> 01:39:06,840 Eres mi alumno de ahora en adelante. 1449 01:39:07,120 --> 01:39:09,480 ¿Has recordado nuestras reglas? 1450 01:39:09,481 --> 01:39:10,640 Sí, lo tengo. 1451 01:39:10,641 --> 01:39:11,320 Bien. 1452 01:39:11,321 --> 01:39:14,000 Ahora son tus hermanos mayores. 1453 01:39:14,240 --> 01:39:15,240 Ponerse de pie. 1454 01:39:15,241 --> 01:39:16,320 Sí. 1455 01:39:19,520 --> 01:39:20,520 Hermanos mayores. 1456 01:39:20,521 --> 01:39:22,440 Hermana menor. 1457 01:39:24,640 --> 01:39:25,280 Ven aquí. 1458 01:39:25,281 --> 01:39:26,960 Déjame tomarte una foto. 1459 01:39:27,280 --> 01:39:28,240 Bueno. 1460 01:39:28,241 --> 01:39:29,960 Maestro, tomemos una foto. 1461 01:39:33,400 --> 01:39:35,200 Apartarse. 1462 01:39:36,320 --> 01:39:37,720 ¿DE ACUERDO? 1463 01:39:38,640 --> 01:39:40,000 DE ACUERDO.